1
00:00:06,466 --> 00:00:08,233
ሰባቱ መንግስታት ቢሆኑስ?

2
00:00:08,257 --> 00:00:10,965
በፍትሐዊት ሴት ተገዙ
እና የተከበረ ሰው?

3
00:00:11,633 --> 00:00:13,424
አንተ ኤጎን ታርጋሪን ነህ...

4
00:00:14,466 --> 00:00:16,090
የብረት ዙፋን እውነተኛ ወራሽ.

5
00:00:17,382 --> 00:00:18,591
ሁሌም ነበርክ።

6
00:00:20,424 --> 00:00:22,716
አታደርግም።
ጓደኛዬ መሆን አለብኝ ።

7
00:00:24,049 --> 00:00:25,174
እኔ ግን ንግስትዋ ነኝ።

8
00:00:25,716 --> 00:00:27,556
አሁን በጋራ መታገል አለብን...

9
00:00:29,341 --> 00:00:30,341
ወይም መሞት.

10
00:00:30,841 --> 00:00:33,257
ለፍቅር የማደርገው ነገር።

11
00:00:35,000 --> 00:00:41,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

12
00:02:33,965 --> 00:02:37,841
ልጅ እያለሁ፣
ወንድሜ የመኝታ ታሪክ ይነግረኝ ነበር...

13
00:02:39,257 --> 00:02:42,049
ስለ ሰውየው
አባታችንን የገደለ።

14
00:02:43,633 --> 00:02:46,965
ማን ከኋላው ወጋው።
እና ጉሮሮውን ይቁረጡ.

15
00:02:47,049 --> 00:02:49,965
በብረት ዙፋን ላይ የተቀመጠ
እና ተመልክተዋል

16
00:02:50,049 --> 00:02:52,716
እንደ ደሙ
ወለሉ ላይ ፈሰሰ.

17
00:02:54,174 --> 00:02:56,674
ነገረኝ።
ሌሎች ታሪኮችም እንዲሁ.

18
00:02:56,758 --> 00:03:00,049
ስለ ሁሉም ነገሮች
ያንን ሰው እናደርገዋለን…

19
00:03:01,424 --> 00:03:03,257
አንዴ ተመልሰን
ሰባቱ መንግስታት

20
00:03:03,341 --> 00:03:04,799
እርሱንም በእጃችን ያዘ።

21
00:03:06,799 --> 00:03:10,174
እህትሽ ቃል ገብታለች።
ሰራዊቷን ወደ ሰሜን ለመላክ.

22
00:03:10,257 --> 00:03:11,341
አደረገች።

23
00:03:11,424 --> 00:03:13,507
ሰራዊት አይታየኝም።

24
00:03:13,591 --> 00:03:17,299
አንድ ሰው በአንድ እጁ አያለሁ።

25
00:03:17,382 --> 00:03:19,132
ይታያል
እህትህ ዋሸችኝ።

26
00:03:22,090 --> 00:03:24,257
እኔንም ዋሸችኝ።

27
00:03:25,758 --> 00:03:28,466
ምንም ሀሳብ አልነበራትም።
ሰራዊቷን ወደ ሰሜን ስለመላክ.

28
00:03:28,549 --> 00:03:33,466
የዩሮ ግሬይጆይ መርከቦች አሏት።
እና 20,000 ትኩስ ወታደሮች.

29
00:03:34,507 --> 00:03:36,382
ወርቃማው ኩባንያ ከኤስሶስ ፣

30
00:03:36,466 --> 00:03:38,007
ተገዝቶ ተከፍሏል።

31
00:03:38,090 --> 00:03:39,883
ሙታንን ብናሸንፍም

32
00:03:39,965 --> 00:03:42,090
ከበቂ በላይ ትሆናለች።
የተረፉትን ለማጥፋት.

33
00:03:42,174 --> 00:03:43,633
"እኛ"?

34
00:03:44,799 --> 00:03:46,633
ለመዋጋት ቃል ገባሁ
ለሕያዋን.

35
00:03:46,716 --> 00:03:49,090
ያንን ቃል ለመፈጸም አስባለሁ።

36
00:03:51,007 --> 00:03:54,466
- ጸጋህ ፣ ወንድሜን አውቃለሁ…
- እህትህን እንደምታውቀው?

37
00:03:56,299 --> 00:03:59,591
እያወቀ ብቻውን እዚህ መጣ
እንዴት እንደሚቀበለው በደንብ ።

38
00:03:59,674 --> 00:04:03,132
ለምን እንዲህ ያደርጋል
እውነት ባይናገርስ?

39
00:04:03,215 --> 00:04:06,132
ምናልባት የእሱን ይተማመናል
እሱን ለመከላከል ታናሽ ወንድም ፣

40
00:04:06,215 --> 00:04:09,591
እስከ አሁን ድረስ
ጉሮሮዬን ሰነጠቀኝ።

41
00:04:09,674 --> 00:04:11,799
ልክ ነህ።
እሱን ማመን አንችልም።

42
00:04:12,965 --> 00:04:14,799
አባቴን አጠቃ
በጎዳናዎች ላይ.

43
00:04:14,883 --> 00:04:17,299
ለማጥፋት ሞክሯል።
ቤቴ እና ቤተሰቤ ፣

44
00:04:17,382 --> 00:04:18,591
ያንተን እንዳደረገው.

45
00:04:18,674 --> 00:04:20,591
ይቅርታ እንድጠይቅ ትፈልጋለህ?

46
00:04:20,674 --> 00:04:21,674
አላደርገውም።

47
00:04:22,674 --> 00:04:24,007
ጦርነት ላይ ነበርን።

48
00:04:24,090 --> 00:04:26,758
ያደረኩትን ሁሉ፣ አደረግሁ
ለቤቴ እና ለቤተሰቤ.

49
00:04:26,841 --> 00:04:27,841
ሁሉንም እንደገና አደርገው ነበር።

50
00:04:29,174 --> 00:04:31,341
ለፍቅር የምናደርጋቸው ነገሮች.

51
00:04:37,883 --> 00:04:41,132
ታዲያ ለምን ተውክ
ቤትዎ እና ቤተሰብዎ አሁን?

52
00:04:43,132 --> 00:04:45,174
ምክንያቱም ይህ ከታማኝነት በላይ ነው.

53
00:04:48,633 --> 00:04:50,299
ይህ ስለ መትረፍ ነው።

54
00:04:57,299 --> 00:05:00,049
በደንብ አታውቀኝም
ጸጋህ።

55
00:05:01,716 --> 00:05:03,799
እኔ ግን ሰር ሃይሜን አውቃለሁ።

56
00:05:03,883 --> 00:05:05,507
ክብር ያለው ሰው ነው።

57
00:05:06,507 --> 00:05:08,424
አንድ ጊዜ አስረኛው ነበርኩ።

58
00:05:08,507 --> 00:05:10,090
እኛ ሳለን ግን
ሁለቱም ታስረዋል።

59
00:05:10,174 --> 00:05:13,132
እና ወንዶቹ ያዙን
በእኔ ላይ እራሳቸውን ለማስገደድ ሞከሩ

60
00:05:13,215 --> 00:05:14,716
ሰር ሃይሜ ተከላከለኝ።

61
00:05:15,883 --> 00:05:18,382
እጁንም አጣ
በእሱ ምክንያት.

62
00:05:21,132 --> 00:05:25,716
ያለ እሱ ፣ እመቤቴ ፣
በሕይወት አትኖርም ነበር።

63
00:05:25,799 --> 00:05:28,424
አስታጠቀኝ፣ አስታጠቀኝ፣

64
00:05:28,507 --> 00:05:30,674
ላግኝህ ላከኝ።
እና ወደ ቤትዎ ይምጡ

65
00:05:30,758 --> 00:05:34,382
ምክንያቱም እሱ መሐላ ነበር
ለእናትህ።

66
00:05:40,382 --> 00:05:41,924
ለእሱ ዋስትና ይሰጣሉ?

67
00:05:44,883 --> 00:05:45,965
አደርጋለሁ።

68
00:05:50,883 --> 00:05:52,924
ከእሱ ጎን ትዋጋለህ?

69
00:05:56,633 --> 00:05:57,924
እኔ እሆናለሁ።

70
00:06:02,382 --> 00:06:04,215
በህይወቴ አምናችኋለሁ።

71
00:06:05,633 --> 00:06:07,466
በአንተ ካመንከው፣

72
00:06:07,549 --> 00:06:09,758
እንዲቆይ ልንፈቅድለት ይገባል።

73
00:06:15,090 --> 00:06:17,924
ዋርደን ምን ያደርጋል
የሰሜን ሰዎች ስለዚህ ጉዳይ ይላሉ?

74
00:06:23,549 --> 00:06:25,591
ማግኘት የምንችለውን ወንድ ሁሉ እንፈልጋለን።

75
00:06:35,299 --> 00:06:36,215
በጣም ጥሩ።

76
00:06:57,799 --> 00:06:59,299
አመሰግናለሁ ጸጋህ።

77
00:07:37,549 --> 00:07:40,716
ወይ Cersei እንደሚዋሽ ታውቃለህ
እና በሌላ መንገድ አምናለሁ ፣

78
00:07:40,799 --> 00:07:42,049
ወይም ጨርሶ አታውቅም ነበር።

79
00:07:42,132 --> 00:07:44,215
የትኛው ያደርግሃል
ወይ ከዳተኛ ወይም ሞኝ.

80
00:07:44,299 --> 00:07:46,549
- ሞኝ ነበርኩ።
- ለመጀመሪያ ጊዜ አይደለም.

81
00:07:47,591 --> 00:07:49,633
Cersei አሁንም በዙፋኑ ላይ ተቀምጧል.

82
00:07:49,716 --> 00:07:51,424
ልትረዱኝ ካልቻላችሁ
መልሰው ይውሰዱ ፣

83
00:07:51,507 --> 00:07:53,466
የሚችል ሌላ እጅ አገኛለሁ።

84
00:07:58,466 --> 00:08:00,758
እኔ ከእናንተ አንዱን እጠራጠራለሁ
ይህንን ይለብሳሉ

85
00:08:00,841 --> 00:08:02,924
ሁሉም ከማለቁ በፊት.

86
00:08:09,090 --> 00:08:10,215
በኩል እየመጣ ነው።

87
00:08:56,424 --> 00:08:58,299
የተሻለ ነገር የለህም?
ማድረግ?

88
00:08:58,382 --> 00:09:00,674
መሳሪያዬን ሠርተሃል?

89
00:09:00,758 --> 00:09:04,758
ልክ እንደጨረስኩ
ከእነዚህ ውስጥ ጥቂት ሺዎችን ማድረግ.

90
00:09:04,841 --> 00:09:06,382
መጀመሪያ የኔን መስራት አለብህ።

91
00:09:06,466 --> 00:09:08,507
እና ያረጋግጡ
ከዚህ የበለጠ ጠንካራ ነው.

92
00:09:09,965 --> 00:09:11,466
በቂ ጥንካሬ አለው.

93
00:09:15,507 --> 00:09:18,507
የበለጠ አስተማማኝ ይሆናል
ክሪፕት ውስጥ ታች, ታውቃለህ.

94
00:09:19,799 --> 00:09:21,883
ልትሆን ነው?
ክሪፕት ውስጥ ታች?

95
00:09:21,965 --> 00:09:24,090
- አይደለም, ግን ...
- አንተ ግን ተዋጊ ነህ።

96
00:09:25,299 --> 00:09:26,424
የድርሻዬን ሠርቻለሁ።

97
00:09:28,466 --> 00:09:30,007
ተዋግተሃቸዋል?

98
00:09:30,090 --> 00:09:32,174
ሰርሁ። አንዳንዶቹ.

99
00:09:33,299 --> 00:09:34,591
ስንት ናቸው?

100
00:09:34,674 --> 00:09:35,674
ጥቂቶች።

101
00:09:37,132 --> 00:09:38,341
ይህ በቂ ነበር።

102
00:09:41,132 --> 00:09:42,758
ምን ዓይነት ናቸው?

103
00:09:43,799 --> 00:09:44,799
መጥፎ.

104
00:09:46,507 --> 00:09:47,424
በጣም መጥፎ።

105
00:09:47,507 --> 00:09:49,132
"በእርግጥ መጥፎ"?

106
00:09:51,841 --> 00:09:55,507
አንጥረኛም ተለማማጅ
"በእርግጥ መጥፎ" ከማለት የተሻለ ማድረግ ይችላል.

107
00:09:55,591 --> 00:09:57,883
ምን ይመስላሉ?
ምን ዓይነት ሽታ አላቸው?

108
00:09:57,965 --> 00:10:00,090
እንዴት ይንቀሳቀሳሉ?
ለመግደል ምን ያህል ከባድ ናቸው?

109
00:10:00,174 --> 00:10:01,758
ተመልከት፣
መዋጋት እንደምትፈልግ አውቃለሁ።

110
00:10:01,841 --> 00:10:05,174
እና እንደማትፈራ አውቃለሁ
የደፋሪዎች ወይም ነፍሰ ገዳዮች ወይም...

111
00:10:05,257 --> 00:10:07,007
ይህ የተለየ ነው። ይህ...

112
00:10:08,007 --> 00:10:09,382
ይህ ሞት ነው።

113
00:10:09,466 --> 00:10:11,549
ማወቅ ትፈልጋለህ
ምን ዓይነት ናቸው? ሞት።

114
00:10:11,633 --> 00:10:13,466
እነሱም እንደዛ ናቸው።

115
00:10:21,341 --> 00:10:22,633
ሞትን አውቃለሁ።

116
00:10:25,424 --> 00:10:26,507
ብዙ ፊቶች አሉት።

117
00:10:29,841 --> 00:10:31,965
በጉጉት እጠብቃለሁ።
ይህንን ለማየት ።

118
00:10:39,549 --> 00:10:42,215
- የእኔ መሣሪያ?
- በትክክል እረዳለሁ.

119
00:11:16,341 --> 00:11:18,591
ይቅርታ
ላደረኩህ ነገር።

120
00:11:21,924 --> 00:11:23,965
ያኔ አላዘናችሁም።

121
00:11:25,174 --> 00:11:27,716
እየጠበቁ ነበር።
ቤተሰብህ ።

122
00:11:29,049 --> 00:11:31,174
እኔ ያ ሰው አይደለሁም።

123
00:11:31,257 --> 00:11:32,507
አሁንም ትሆናለህ ፣

124
00:11:32,591 --> 00:11:35,466
ባትገፊኝ ኖሮ
ከዚያ መስኮት ውጪ.

125
00:11:35,549 --> 00:11:38,215
እና አሁንም እሆናለሁ
ብራንደን ስታርክ.

126
00:11:39,215 --> 00:11:41,965
- አይደለህም?
- አይ.

127
00:11:42,049 --> 00:11:44,299
አሁን ሌላ ነገር ነኝ።

128
00:11:45,591 --> 00:11:47,257
በእኔ ላይ አልተናደድክም።

129
00:11:48,382 --> 00:11:49,841
በማንም ላይ አልተናደድኩም።

130
00:11:49,924 --> 00:11:51,924
ለምን አልነገራቸውም?

131
00:11:52,007 --> 00:11:54,591
ሊረዱን አይችሉም
በዚህ ውጊያ ውስጥ

132
00:11:54,674 --> 00:11:56,257
መጀመሪያ እንዲገድሉህ ከፈቀድኩህ።

133
00:12:01,174 --> 00:12:03,007
በኋላስ?

134
00:12:03,090 --> 00:12:06,174
እንዴት ታውቃለህ
ከዚያ በኋላ አለ?

135
00:12:16,799 --> 00:12:17,965
ቀጥሎ።

136
00:12:23,924 --> 00:12:26,299
ምልክት ማድረጊያ መሬት ውስጥ ያስቀምጡ!

137
00:12:27,633 --> 00:12:29,924
ወደ ግድግዳው አምጣው!

138
00:12:30,007 --> 00:12:31,841
እስከ ግድግዳው ድረስ. ደህና።

139
00:12:31,924 --> 00:12:34,132
- ደህና።
- ደህና።

140
00:12:35,549 --> 00:12:38,341
እንግዲህ እዚህ ነን።

141
00:12:38,424 --> 00:12:39,924
አዎ እዚህ ነን።

142
00:12:40,007 --> 00:12:41,424
እንደገና አንድ ላይ።

143
00:12:45,007 --> 00:12:46,965
ብዙሃኑም ይደሰታሉ።

144
00:12:48,674 --> 00:12:50,883
እንዴት ይሰማቸዋል
ስለ አዲሷ ንግስት?

145
00:12:50,965 --> 00:12:52,507
እሷም አዲሷ ንግስትህ ነች።

146
00:12:54,799 --> 00:12:56,090
የሆነውን ያስታውሳሉ

147
00:12:56,174 --> 00:12:58,633
ለመጨረሻ ጊዜ ታርጋሪን
ዘንዶዎችን ወደ ሰሜን አመጣ.

148
00:12:59,466 --> 00:13:00,591
ዙሪያውን ይመጣሉ

149
00:13:00,674 --> 00:13:02,424
አንዴ ሲያዩ
ዳኔሪየስ የተለየ ነው።

150
00:13:02,507 --> 00:13:04,883
እና እሷ ነች? የተለየ?

151
00:13:04,965 --> 00:13:06,257
እሷ ነች።

152
00:13:06,341 --> 00:13:08,507
- ስለእሷ እርግጠኛ ነህ?
- ነኝ።

153
00:13:08,591 --> 00:13:11,090
ስለ አንተ እርግጠኛ የሆነች አይመስልም ነበር።

154
00:13:11,174 --> 00:13:13,090
እሷን መወንጀል ከባድ ነው።

155
00:13:13,174 --> 00:13:15,132
ስህተት ሰርቻለሁ
ብልህ ለሆኑ ሰዎች የተለመደ።

156
00:13:15,215 --> 00:13:18,174
- ተቃዋሚዎቼን አሳንሼ ነበር.
- እምም.

157
00:13:18,257 --> 00:13:21,507
Cersei እርግዝናውን ነገረችኝ
እሷን ቀይሯት ነበር።

158
00:13:21,591 --> 00:13:23,466
ለሁለታችሁም ዕድል
እንደገና ለመጀመር.

159
00:13:23,549 --> 00:13:24,841
እኔም አመንኳት።

160
00:13:24,924 --> 00:13:26,591
ያ ነገር በመጨረሻው ላይ ሊሄድ ይችላል.

161
00:13:26,674 --> 00:13:29,341
ውሸታም ነበረች።
ስለ ሕፃኑም?

162
00:13:31,007 --> 00:13:33,007
አይ፣ ያ ክፍል እውነት ነው።

163
00:13:36,466 --> 00:13:40,007
እሷ ሁል ጊዜ ጥሩ ነች
ውሸትን ለመናገር እውነትን በመጠቀም።

164
00:13:40,090 --> 00:13:41,924
አልሆንም ነበር።
በራስህ ላይ በጣም ከባድ.

165
00:13:42,007 --> 00:13:43,633
አታለልኛለች።
ከማንም በላይ።

166
00:13:43,716 --> 00:13:45,883
አይ እሱ እዚያ አለ።

167
00:13:45,965 --> 00:13:47,633
ምን?

168
00:13:47,716 --> 00:13:50,132
አታታልልሽም አያውቅም።

169
00:13:50,215 --> 00:13:52,883
ሁልጊዜ ያውቁ ነበር
በትክክል ምን እንደነበረች ፣

170
00:13:52,965 --> 00:13:54,382
እና ለማንኛውም ወደዳት።

171
00:14:05,883 --> 00:14:06,924
ስለዚህ...

172
00:14:08,257 --> 00:14:11,591
... ልንሞት ነው።
በዊንተርፌል.

173
00:14:13,090 --> 00:14:15,591
ሞት አይደለም
በመረጥኩ ነበር።

174
00:14:16,758 --> 00:14:18,299
እኔ ሁል ጊዜ ራሴን እሳል ነበር።

175
00:14:18,382 --> 00:14:20,257
በራሴ አልጋ ላይ ልሞት

176
00:14:20,341 --> 00:14:21,716
ዕድሜ 80 ፣

177
00:14:21,799 --> 00:14:24,424
በወይን የተሞላ ሆድ እና
- ... የሴት ልጅ አፍ

178
00:14:24,507 --> 00:14:26,758
- ዶሮዎ አካባቢ.
- የእኔ ዶሮ ዙሪያ.

179
00:14:31,257 --> 00:14:33,090
ቢያንስ Cersei
ሊገድለኝ አይችልም።

180
00:14:33,174 --> 00:14:35,716
እንደሚሰማኝ እርግጠኛ ነኝ
አንዳንድ እርካታ

181
00:14:35,799 --> 00:14:37,257
ያንን ደስታ መካድ

182
00:14:37,341 --> 00:14:40,341
እየተገነጠልኩ እያለ
በሞቱ ሰዎች.

183
00:14:43,591 --> 00:14:45,424
ምናልባት ከሞትኩ በኋላ...

184
00:14:46,549 --> 00:14:48,257
ወደ ታች እዘምታለሁ።
ወደ ኪንግ ማረፊያ

185
00:14:48,341 --> 00:14:49,633
እና ገነጣጥሏት።

186
00:14:49,716 --> 00:14:51,633
የሙታን ሰራዊት ታያለህ።

187
00:15:03,007 --> 00:15:04,007
ጥሩ።

188
00:15:21,341 --> 00:15:23,507
ጥሩ። አዎ ዓላማ።

189
00:15:26,883 --> 00:15:28,090
አትቸኩል።

190
00:15:28,174 --> 00:15:29,174
ወደ ፊት ይምጡ.

191
00:15:31,090 --> 00:15:32,924
- በል እንጂ።
- ሰር ሃይሜ

192
00:15:33,007 --> 00:15:34,674
እመቤት ብሬን.

193
00:15:42,174 --> 00:15:45,424
- ረጅም መንገድ መጥቷል.
- ደህና ነው።

194
00:15:45,507 --> 00:15:47,049
አንድ ተጨማሪ ጊዜ. በል እንጂ።

195
00:15:47,132 --> 00:15:50,424
- ገና ብዙ የሚማረው ነገር አለ።
- እርግጠኛ ነኝ እሱን እንደምታስተምረው።

196
00:15:50,507 --> 00:15:51,716
የተሻለ፣ የተሻለ።

197
00:15:51,799 --> 00:15:54,257
እያዘዝክ እንደሆነ ተነግሮኛል።
የግራ ጎን.

198
00:15:54,341 --> 00:15:55,674
ነኝ።

199
00:15:55,758 --> 00:15:58,507
እሱ ነው... ጥሩ መሬት ነው።

200
00:15:58,591 --> 00:16:00,215
ነው።

201
00:16:00,299 --> 00:16:03,090
መነሳት, ሊሰጠን ይገባል
አንዳንድ ጥቅም.

202
00:16:03,174 --> 00:16:04,716
ማቆየት ከቻልን
ጥብቅ ምስረታ ፣

203
00:16:04,799 --> 00:16:06,799
እንችል ይሆናል።
እነሱን መልሰው ለመምታት.

204
00:16:06,924 --> 00:16:09,132
አዎ ልክ ነህ ብዬ አስባለሁ።

205
00:16:09,215 --> 00:16:10,965
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ምን?

206
00:16:11,049 --> 00:16:13,716
- የምታውቀው ይመስለኛል።
- በእውነት አላደርግም.

207
00:16:13,799 --> 00:16:16,049
ተነጋግረን አናውቅም።
ይህን ረጅም ጊዜ ይቆዩ

208
00:16:16,132 --> 00:16:17,841
ሳትሰድቡኝ.
አንድ ጊዜ አይደለም.

209
00:16:17,924 --> 00:16:19,007
እንድሰድብህ ትፈልጋለህ?

210
00:16:19,090 --> 00:16:20,215
- አይ!
- ጥሩ።

211
00:16:27,049 --> 00:16:29,215
ወደ ዊንተርፌል የመጣሁት ምክንያቱም...

212
00:16:34,257 --> 00:16:36,382
እኔ አይደለሁም ተዋጊው።
ድሮ ነበርኩ።

213
00:16:38,257 --> 00:16:40,799
ግን እከበር ነበር።
በትእዛዝህ ለማገልገል ፣

214
00:16:40,883 --> 00:16:42,257
ካገኘኸኝ ።

215
00:16:51,507 --> 00:16:53,049
ብመለስ ይሻላል።

216
00:17:14,090 --> 00:17:15,591
ይቅር በለኝ ካሌሲ።

217
00:17:17,965 --> 00:17:20,341
የሆነ ነገር አድርገሃል?
እኔን ለማስከፋት?

218
00:17:20,424 --> 00:17:21,549
ብዙ ነገሮች።

219
00:17:21,633 --> 00:17:23,924
ከረጅም ጊዜ በፊት እና ለረጅም ጊዜ ይቅር ተብሏል.

220
00:17:24,007 --> 00:17:25,549
አንተ ግን ይቅር አለህ

221
00:17:26,549 --> 00:17:28,090
የእኔ ውድቀቶች ቢኖሩም.

222
00:17:30,633 --> 00:17:34,007
ቲሪዮን ስምህን እንደምጠራ በሰማሁ ጊዜ
እጅህ፣

223
00:17:35,299 --> 00:17:37,215
ልቤን ሰበረው።

224
00:17:37,299 --> 00:17:38,965
ስሙን ሃንድ ብዬ ስጠራው

225
00:17:39,049 --> 00:17:41,883
አላውቅም ነበር።
እንደገና ባገኝሽ።

226
00:17:41,965 --> 00:17:43,841
ትክክለኛውን ምርጫ አድርገዋል።

227
00:17:43,924 --> 00:17:46,716
በዚህ ስሜት ውስጥ አልነበርኩም
በጣም ወደዱት።

228
00:17:46,799 --> 00:17:48,049
አላደረግኩም።

229
00:17:48,132 --> 00:17:49,591
አፉ
መንቀሳቀስ አቁሟል

230
00:17:49,674 --> 00:17:51,132
Volantis መካከል
እና Meereen.

231
00:17:51,215 --> 00:17:53,841
ማድረግ የምችለው ነገር ብቻ ነበር።
ወደ ባሕር ውስጥ እንዳይወረውረው.

232
00:17:57,591 --> 00:18:00,507
ግን ከኋላው ያለው አእምሮ
እነዚያ ሁሉ ቃላት...

233
00:18:02,716 --> 00:18:04,716
ስህተት ሰርቷል።

234
00:18:04,799 --> 00:18:06,257
ከባድ ስህተቶች።

235
00:18:08,132 --> 00:18:09,299
እንደ ሁላችንም።

236
00:18:11,007 --> 00:18:12,382
የእሱ ባለቤት ነው።

237
00:18:13,466 --> 00:18:14,716
ከእነርሱም ይማራል።

238
00:18:16,007 --> 00:18:17,841
እየመከረኝ ነው።
ሰውየውን ይቅር ለማለት

239
00:18:17,924 --> 00:18:19,174
ቦታህን ማን ሰረቀህ?

240
00:18:20,758 --> 00:18:21,841
ነኝ።

241
00:18:23,215 --> 00:18:25,007
እና አንድ ሌላ ሀሳብ ፣

242
00:18:25,090 --> 00:18:27,424
ከፈቀዱልኝ።

243
00:18:27,507 --> 00:18:29,965
የመጨረሻውን እግረኛ ጦር ማግኘት የምንችልበት ቅጽበት

244
00:18:30,049 --> 00:18:32,507
ወደ ሜዳ ወጣ ፣
በሩን መዝጋት አለብን።

245
00:18:32,591 --> 00:18:34,674
በተቻለዎት መጠን ክፍት ያድርጓቸው።

246
00:18:34,758 --> 00:18:37,674
አሁንም የሚገቡ ሰዎች አሉ።
ከገጠር.

247
00:18:43,341 --> 00:18:45,965
እመቤት ሳንሳ፣ ተስፋ አድርጌ ነበር።
ብቻችንን መናገር እንችላለን።

248
00:19:04,007 --> 00:19:05,174
እኔና አንቺን አስቤ ነበር።

249
00:19:05,257 --> 00:19:07,174
አፋፍ ላይ ነበሩ።
በፊት ስምምነት.

250
00:19:07,257 --> 00:19:08,257
ስለ ሰር ሃይሜ

251
00:19:10,299 --> 00:19:13,799
ብሬን ነበር
ለእኔ ታማኝ ፣ ሁል ጊዜ።

252
00:19:13,883 --> 00:19:16,132
ከማንም በላይ አምናታለሁ።

253
00:19:16,215 --> 00:19:19,215
እንደዚህ አይነት ነገር ባገኝ እመኛለሁ።
በአማካሪዎቼ ላይ ያለ እምነት ።

254
00:19:20,257 --> 00:19:22,466
ቲሪዮን ጥሩ ሰው ነው።

255
00:19:22,549 --> 00:19:25,215
እሱ በጭራሽ ምንም አልነበረም
ለእኔ ግን ጨዋ ነው።

256
00:19:25,299 --> 00:19:29,341
እጄ እንዲሆን አልጠየቅኩትም።
እሱ ጥሩ ስለነበር ብቻ።

257
00:19:29,424 --> 00:19:31,299
እጄ እንዲሆን ጠየቅኩት

258
00:19:31,382 --> 00:19:34,299
እሱ ጥሩ ስለነበር
እና አስተዋይ ፣

259
00:19:34,382 --> 00:19:36,758
እና መሆን ሲገባው ጨካኝ.

260
00:19:38,215 --> 00:19:40,090
በፍጹም ሊኖረው አይገባም
የታመነ Cersei.

261
00:19:41,174 --> 00:19:43,257
እርስዎም በጭራሽ ሊኖርዎት አይገባም።

262
00:19:46,758 --> 00:19:48,466
እህቱን የሚያውቅ መሰለኝ።

263
00:19:50,299 --> 00:19:52,090
ቤተሰቦች ውስብስብ ናቸው.

264
00:19:53,466 --> 00:19:55,382
የእኛ በእርግጥ ነበር.

265
00:19:57,341 --> 00:19:59,633
የጋራ የሆነ አሳዛኝ ነገር.

266
00:20:01,633 --> 00:20:03,674
ሌሎች የሚያመሳስላቸው ነገሮች አሉን።

267
00:20:03,758 --> 00:20:05,841
ምን ማለት እንደሆነ ሁለታችንም አውቀናል።
ሰዎችን ለመምራት

268
00:20:05,924 --> 00:20:09,299
ዝንባሌ የሌላቸው
የሴትን አገዛዝ ለመቀበል.

269
00:20:09,382 --> 00:20:11,507
ሁለታችንም ሠርተናል
በጣም ጥሩ ሥራ ፣

270
00:20:11,591 --> 00:20:13,299
ከምችለው ነገር።

271
00:20:15,507 --> 00:20:20,591
እና አሁንም ፣ ከተሰማኝ በስተቀር ምንም ማድረግ አልችልም።
እርስ በርሳችን ተጣልተናል።

272
00:20:21,758 --> 00:20:22,841
ለምንድነው?

273
00:20:27,299 --> 00:20:28,299
ወንድምህ።

274
00:20:31,633 --> 00:20:33,424
እሱ ይወዳችኋል, ታውቃላችሁ.

275
00:20:35,090 --> 00:20:36,257
ያ ይረብሻል።

276
00:20:36,341 --> 00:20:39,883
ወንዶች ለሴቶች የማይረባ ነገር ያደርጋሉ።

277
00:20:39,965 --> 00:20:42,007
በቀላሉ የሚታለሉ ናቸው።

278
00:20:45,299 --> 00:20:47,883
ህይወቴን በሙሉ ፣
አንድ ግብ አውቄአለሁ፡-

279
00:20:47,965 --> 00:20:49,424
የብረት ዙፋን.

280
00:20:50,424 --> 00:20:51,883
ከሰዎች መመለስ

281
00:20:51,965 --> 00:20:55,007
ቤተሰቤን ያጠፋው
እና ያንተን ለማጥፋት ተቃርቧል።

282
00:20:55,090 --> 00:20:57,633
ጦርነቴ በነሱ ላይ ነበር።

283
00:20:59,841 --> 00:21:01,299
ጆን እስክገናኝ ድረስ.

284
00:21:03,466 --> 00:21:06,049
አሁን እዚህ ነኝ፣
ግማሽ ዓለም ፣

285
00:21:06,132 --> 00:21:08,591
የጆን ጦርነትን መዋጋት
ከእሱ ጎን ለጎን.

286
00:21:08,674 --> 00:21:11,841
ንገረኝ ማን ማንን አስወገደ?

287
00:21:19,549 --> 00:21:23,633
ላመሰግንህ ይገባ ነበር።
በደረስክበት ቅጽበት።

288
00:21:24,965 --> 00:21:26,341
ያ ስህተት ነበር።

289
00:21:29,174 --> 00:21:31,299
እኔ እዚህ ነኝ ምክንያቱም
ወንድምህን እወዳለሁ...

290
00:21:32,965 --> 00:21:35,007
እና እሱን አምናለሁ ...

291
00:21:35,090 --> 00:21:38,299
እና አውቃለሁ
ለቃሉ ታማኝ ነው።

292
00:21:38,382 --> 00:21:40,090
እሱ ሁለተኛው ሰው ብቻ ነው።
በሕይወቴ ውስጥ

293
00:21:40,174 --> 00:21:41,758
ስለዚያ ማለት እችላለሁ።

294
00:21:43,549 --> 00:21:44,799
የመጀመሪያው ማን ነበር?

295
00:21:44,883 --> 00:21:46,633
ከፍ ያለ ሰው።

296
00:21:51,883 --> 00:21:54,174
እና ከዚያ በኋላ ምን ይሆናል?

297
00:21:55,674 --> 00:21:59,090
ሙታንን እናሸንፋለን,
Cersei እናጠፋለን.

298
00:22:00,299 --> 00:22:01,716
ታዲያ ምን ይሆናል?

299
00:22:03,299 --> 00:22:04,883
የብረት ዙፋኑን እወስዳለሁ.

300
00:22:07,841 --> 00:22:09,090
ስለ ሰሜኑስ?

301
00:22:10,382 --> 00:22:12,299
ከእኛ ተወስዷል፣

302
00:22:12,382 --> 00:22:14,090
እና መልሰን ወሰድነው.

303
00:22:14,174 --> 00:22:17,799
እናም በጭራሽ አንሰግድም ብለናል።
ለሌላ ለማንም እንደገና.

304
00:22:17,883 --> 00:22:19,424
ስለ ሰሜኑስ?

305
00:22:26,758 --> 00:22:29,674
ይቅርታ እመቤቴ።
ጸጋህ...

306
00:22:29,758 --> 00:22:31,424
ምንድን ነው?

307
00:22:53,174 --> 00:22:54,883
የኔ ንግስት።

308
00:22:54,965 --> 00:22:56,299
እህትሽ?

309
00:22:56,382 --> 00:22:58,341
እሷ ጥቂት መርከቦች ብቻ አሏት ፣

310
00:22:58,424 --> 00:22:59,883
እና አልቻለችም።
እዚህ በመርከብ ያዟቸው።

311
00:22:59,965 --> 00:23:03,007
ስለዚህ በመርከብ እየተጓዘች ነው።
በምትኩ ወደ ብረት ደሴቶች,

312
00:23:03,090 --> 00:23:04,924
በስምህ መልሳቸው።

313
00:23:05,007 --> 00:23:06,466
ግን ለምን ከእሷ ጋር አይደለህም?

314
00:23:12,924 --> 00:23:15,591
ለዊንተርፌል መታገል እፈልጋለሁ
እመቤት ሳንሳ...

315
00:23:17,591 --> 00:23:19,341
ካገኘኸኝ ።

316
00:23:49,633 --> 00:23:51,132
ሚሎርድ እኛ ወታደር አይደለንም።

317
00:23:51,215 --> 00:23:52,507
አሁን ነህ።

318
00:23:56,841 --> 00:23:59,424
አየህ አሳልፌዋለሁ
አብዛኞቹ የእኔ ዓመታት

319
00:23:59,507 --> 00:24:01,341
ያለ መቼም
ወደ ውጊያ መቅረብ ፣

320
00:24:01,424 --> 00:24:03,799
በኋላ ግን ተርፌያለሁ
የባስታርድ ጦርነት.

321
00:24:03,883 --> 00:24:05,382
ከእነዚህ ግድግዳዎች ውጭ.

322
00:24:05,466 --> 00:24:08,883
በዛ ውስጥ መኖር ከቻልኩ፣
በዚህ ውስጥ መኖር ትችላለህ.

323
00:24:10,424 --> 00:24:13,257
በጦር መሣሪያ ያለብሱሃል
በፎርጅ ላይ.

324
00:24:13,341 --> 00:24:14,341
ልክ በዚያ መንገድ.

325
00:24:16,174 --> 00:24:17,382
አመሰግናለሁ።

326
00:24:19,132 --> 00:24:21,674
ጊዜው ሲደርስ፣
በክሪፕትስ ውስጥ ትወርዳለህ.

327
00:24:21,758 --> 00:24:23,257
በጣም አስተማማኝ ቦታ ናቸው።

328
00:24:23,341 --> 00:24:25,341
በዚያ አርትዌይ በኩል
እዚያው.

329
00:24:26,174 --> 00:24:27,174
አመሰግናለሁ።

330
00:24:29,841 --> 00:24:32,257
ሄይ፣ ሄይ፣ ቀጥሎ ማን አለ፣ ልጆች?

331
00:24:32,341 --> 00:24:35,507
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
ተመለስ!

332
00:24:35,591 --> 00:24:37,382
በየትኛው መንገድ ልሂድ?

333
00:24:42,341 --> 00:24:44,466
በየትኛው መንገድ መሄድ ይፈልጋሉ?

334
00:24:44,549 --> 00:24:46,799
ሁሉም ልጆች
በታች ይሄዳል

335
00:24:46,883 --> 00:24:49,132
ጊዜው ሲደርስ.

336
00:24:49,215 --> 00:24:51,716
እኔ ግን ሁለቱም ወንድሞቼ
ወታደሮች ነበሩ።

337
00:24:53,674 --> 00:24:55,883
እኔም መዋጋት እፈልጋለሁ.

338
00:25:00,382 --> 00:25:02,299
መስማት ጥሩ ነው።

339
00:25:02,382 --> 00:25:04,299
እኔ ክሪፕት ውስጥ እሆናለሁ
ከልጄ ጋር ፣

340
00:25:04,382 --> 00:25:06,507
እና በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል
ከእርስዎ ጋር ወደ ታች እዚያ

341
00:25:06,591 --> 00:25:09,965
- እኛን ለመጠበቅ.
- እርግጠኛ ነኝ ብዙ ሰዎች ይኖራሉ።

342
00:25:15,633 --> 00:25:18,090
ደህና።
ከዚያ ክሪፕቱን እከላከላለሁ።

343
00:25:29,424 --> 00:25:31,049
ፈረሰኞች እየገቡ ነው!

344
00:25:54,215 --> 00:25:56,215
የእኔ ትንሽ ቁራ.

345
00:25:56,299 --> 00:25:57,507
ያጣንህ መስሎኝ ነበር።

346
00:25:58,549 --> 00:25:59,965
ማለት ይቻላል።

347
00:26:04,965 --> 00:26:06,799
በጋጣዎቹ ውስጥ ያስቀምጧቸው.

348
00:26:10,049 --> 00:26:11,549
እንዴት አገኛችሁት?

349
00:26:11,633 --> 00:26:13,591
በመጨረሻው ኸርት ላይ ተገናኘን።

350
00:26:13,674 --> 00:26:15,507
ሙታን መጀመሪያ ደረሱ።

351
00:26:19,758 --> 00:26:20,883
ኡምበርስ?

352
00:26:20,965 --> 00:26:22,965
ለመዋጋት
የምሽት ንጉሥ አሁን.

353
00:26:24,299 --> 00:26:26,716
በዙሪያቸው መጓዝ ነበረብን
እዚህ ለመድረስ.

354
00:26:26,799 --> 00:26:29,382
አሁን እዚህ የሌለ

355
00:26:29,466 --> 00:26:30,674
ከእነርሱ ጋር ነው።

356
00:26:30,758 --> 00:26:33,591
እስከመቼ ነው የምንኖረው?

357
00:26:33,674 --> 00:26:36,382
ከፀሐይ በፊት
ነገ ይመጣል ።

358
00:26:42,466 --> 00:26:44,507
ትልቅ ሴት አሁንም እዚህ አለ?

359
00:26:47,674 --> 00:26:49,758
እየመጡ ነው።

360
00:26:49,841 --> 00:26:50,841
ቀጥሎ።

361
00:26:50,924 --> 00:26:52,924
የድራጎን ብርጭቆ አለን

362
00:26:53,007 --> 00:26:55,132
እና የቫሊሪያን ብረት.

363
00:26:59,341 --> 00:27:01,215
ግን በጣም ብዙ ናቸው።

364
00:27:02,424 --> 00:27:03,591
በጣም ብዙ።

365
00:27:05,674 --> 00:27:07,507
ጠላታችን አይታክትም።

366
00:27:09,758 --> 00:27:10,841
አይቆምም።

367
00:27:12,549 --> 00:27:13,549
አይሰማም።

368
00:27:14,965 --> 00:27:18,049
ልናሸንፋቸው አንችልም።
በቀጥተኛ ትግል ።

369
00:27:18,132 --> 00:27:19,674
ታዲያ ምን ማድረግ እንችላለን?

370
00:27:21,382 --> 00:27:24,591
የሌሊት ንጉስ ሁሉንም አደረጋቸው.
ትእዛዙን ይከተላሉ።

371
00:27:25,633 --> 00:27:26,758
ቢወድቅ...

372
00:27:28,382 --> 00:27:30,174
ወደ እሱ መምጣት
የእኛ ምርጥ እድል ሊሆን ይችላል.

373
00:27:30,257 --> 00:27:32,883
እውነት ከሆነ፣
እራሱን አያጋልጥም ።

374
00:27:33,841 --> 00:27:34,924
አዎ ያደርጋል።

375
00:27:36,215 --> 00:27:37,758
ወደ እኔ ይመጣል።

376
00:27:39,424 --> 00:27:43,215
ከዚህ በፊት ብዙ ጊዜ ሞክሯል
ከብዙ ባለ ሶስት አይኖች ቁራዎች ጋር።

377
00:27:44,299 --> 00:27:45,299
ለምን፧

378
00:27:46,507 --> 00:27:47,549
ምን ይፈልጋል?

379
00:27:47,633 --> 00:27:49,215
ማለቂያ የሌለው ምሽት።

380
00:27:50,841 --> 00:27:54,799
ይህንን ዓለም ማጥፋት ይፈልጋል ፣
እኔም የእሱ ትውስታ ነኝ.

381
00:27:54,883 --> 00:27:57,090
ሞት ማለት ያ ነው
አይደል?

382
00:27:59,132 --> 00:28:00,257
መርሳት.

383
00:28:02,965 --> 00:28:04,215
እየተረሳ ነው።

384
00:28:05,257 --> 00:28:06,758
የነበርንበትን ከረሳን።

385
00:28:06,841 --> 00:28:07,883
እና እኛ ያደረግነው ፣

386
00:28:07,965 --> 00:28:09,633
እኛ ከእንግዲህ ወንድ አይደለንም ።

387
00:28:10,674 --> 00:28:12,507
እንስሳት ብቻ።

388
00:28:12,591 --> 00:28:14,424
የእርስዎ ትውስታዎች
ከመጻሕፍት አትምጣ።

389
00:28:15,591 --> 00:28:17,591
የእርስዎ ታሪኮች
ታሪኮች ብቻ አይደሉም።

390
00:28:17,674 --> 00:28:20,174
ብፈልግ
የሰዎችን ዓለም ለማጥፋት ፣

391
00:28:20,257 --> 00:28:21,382
ካንተ ጋር እጀምራለሁ.

392
00:28:22,424 --> 00:28:23,466
እንዴት ያገኝሃል?

393
00:28:23,549 --> 00:28:25,424
ምልክቱ በእኔ ላይ ነው።

394
00:28:26,965 --> 00:28:28,965
እሱ የት እንዳለሁ ያውቃል።

395
00:28:29,049 --> 00:28:30,549
ወደ ክሪፕቱ ውስጥ እናስገባዎታለን ፣

396
00:28:30,633 --> 00:28:32,883
- በጣም አስተማማኝ በሆነበት.
- አይ.

397
00:28:32,965 --> 00:28:34,549
እሱን ማባበል አለብን
ወደ ክፍት ቦታ

398
00:28:34,633 --> 00:28:36,382
ከሠራዊቱ በፊት
ሁላችንንም ያጠፋናል።

399
00:28:36,466 --> 00:28:38,382
እሱን እጠብቀዋለሁ
በ Godswood ውስጥ.

400
00:28:38,466 --> 00:28:40,341
እንደ ማጥመጃ እንድንጠቀምህ ትፈልጋለህ?

401
00:28:40,424 --> 00:28:42,215
ብቻህን አንተወህም።
እዚያ ውጭ.

402
00:28:42,299 --> 00:28:44,007
እሱ አይሆንም።
ከእሱ ጋር እቆያለሁ.

403
00:28:45,174 --> 00:28:46,633
ከብረት ወለድ ጋር።

404
00:28:49,507 --> 00:28:51,924
ይህን ቤተመንግስት ከአንተ ወሰድኩት።

405
00:28:52,007 --> 00:28:53,633
አሁን ልከላከልህ።

406
00:29:02,215 --> 00:29:05,215
የቀሩትን እንይዛቸዋለን
የምንችለውን ያህል.

407
00:29:05,299 --> 00:29:06,549
ጊዜው ሲደርስ፣

408
00:29:06,633 --> 00:29:08,382
ሰር ዳቮስ እና እኔ
ግድግዳው ላይ ይሆናል,

409
00:29:08,466 --> 00:29:10,424
ምልክቱን ለእርስዎ ለመስጠት
ቦይውን ለማብራት.

410
00:29:10,507 --> 00:29:14,049
ሰር ዳቮስ ፍጹም ብቃት አለው።
በራሱ ችቦ የማውለብለብ.

411
00:29:14,132 --> 00:29:16,341
ክሪፕት ውስጥ ትሆናለህ።

412
00:29:16,424 --> 00:29:18,257
ጸጋህ ፣
ከዚህ በፊት ታግያለሁ

413
00:29:18,341 --> 00:29:19,424
እንደገና ማድረግ እችላለሁ.

414
00:29:19,507 --> 00:29:21,007
ከወንዶች እና ከሴቶች ጎን ለጎን

415
00:29:21,090 --> 00:29:22,090
ሕይወታቸውን አደጋ ላይ ይጥላሉ.

416
00:29:22,132 --> 00:29:23,758
በሺዎች የሚቆጠሩ አሉ።

417
00:29:23,841 --> 00:29:25,424
እና ከእናንተ አንድ ብቻ።

418
00:29:25,507 --> 00:29:27,132
መዋጋት አትችልም።
በተቻለ መጠን ፣

419
00:29:27,215 --> 00:29:29,758
ግን ማሰብ ትችላለህ
ከነሱ የተሻለ።

420
00:29:29,841 --> 00:29:32,257
እዚህ ነህ
በአእምሮህ ምክንያት.

421
00:29:32,341 --> 00:29:34,132
ከተረፈን እፈልገዋለሁ።

422
00:29:37,257 --> 00:29:39,924
ዘንዶዎቹ ሊሰጡን ይገባል
በመስክ ላይ አንድ ጠርዝ.

423
00:29:40,007 --> 00:29:43,549
እነሱ በሜዳ ውስጥ ካሉ ፣
ብራንን እየጠበቁ አይደሉም።

424
00:29:43,633 --> 00:29:45,090
ከእሱ አጠገብ መሆን አለብን.

425
00:29:45,174 --> 00:29:46,049
በጣም ቅርብ አይደለም ፣

426
00:29:46,132 --> 00:29:47,424
ወይም የሌሊት ንጉሥ አይመጣም.

427
00:29:47,507 --> 00:29:49,716
ግን እሱን ለመከታተል ቅርብ
ሲያደርግ።

428
00:29:49,799 --> 00:29:51,758
የድራጎን እሳት ያቆመዋል?

429
00:29:51,841 --> 00:29:53,549
አላውቅም።

430
00:29:53,633 --> 00:29:55,215
ማንም ሞክሮ አያውቅም።

431
00:30:01,716 --> 00:30:03,549
ሁላችንም እንሞታለን።

432
00:30:05,883 --> 00:30:08,341
ግን ቢያንስ አብረን እንሞታለን።

433
00:30:12,049 --> 00:30:13,716
ትንሽ እረፍት እናድርግ።

434
00:30:22,507 --> 00:30:23,507
ጸጋህ።

435
00:30:38,716 --> 00:30:40,674
እርዳታ ይፈልጋሉ?

436
00:30:40,758 --> 00:30:42,049
አይ.

437
00:30:43,090 --> 00:30:45,257
እንግዳ የሆነ ጉዞ አሳልፈሃል።

438
00:30:45,341 --> 00:30:46,716
ከአብዛኞቹ እንግዳ።

439
00:30:48,883 --> 00:30:50,924
ስለ እሱ መስማት እፈልጋለሁ።

440
00:30:53,549 --> 00:30:55,507
ረጅም ታሪክ ነው።

441
00:30:55,591 --> 00:30:57,591
ምነው ተይዘን ብንሆን
ቤተ መንግስት ውስጥ...

442
00:30:58,924 --> 00:31:02,424
በክረምት አጋማሽ ላይ,
የትም መሄድ የሌለበት.

443
00:31:24,299 --> 00:31:25,424
ሀሎ።

444
00:31:45,466 --> 00:31:48,049
ዴኔሪስ ዙፋኗን ሲይዝ...

445
00:31:48,132 --> 00:31:50,132
የሚል ይሆናል።
እዚህ ለእኛ ምንም ቦታ የለም.

446
00:31:51,299 --> 00:31:53,674
ለንግስትዬ ታማኝ ነኝ።

447
00:31:53,758 --> 00:31:56,799
ለእሷ እታገላለሁ።
ጠላቶቿ እስኪሸነፉ ድረስ

448
00:31:56,883 --> 00:32:00,633
ነገር ግን ጦርነቱ ሲያልቅ
እና አሸንፋለች…

449
00:32:03,633 --> 00:32:06,466
... ትፈልጋለህ
በዚህ ቦታ ለማረጅ?

450
00:32:08,924 --> 00:32:11,591
ምንም ነገር የለም
ሌላ ማድረግ ትፈልጋለህ

451
00:32:11,674 --> 00:32:13,799
ሌላ ምንም ማየት ይፈልጋሉ?

452
00:32:15,883 --> 00:32:17,007
ናአት።

453
00:32:18,299 --> 00:32:20,841
ማየት እፈልጋለሁ
የባህር ዳርቻዎች እንደገና.

454
00:32:23,174 --> 00:32:25,215
ከዚያም ወደዚያ እወስድሃለሁ.

455
00:32:25,299 --> 00:32:27,049
ህዝቤ ሰላማዊ ነው።

456
00:32:28,215 --> 00:32:30,716
ራሳችንን መጠበቅ አንችልም።

457
00:32:30,799 --> 00:32:32,883
ህዝቤ ሰላማዊ አይደለም።

458
00:32:33,799 --> 00:32:35,341
እንጠብቅሃለን።

459
00:32:47,007 --> 00:32:48,716
አዎን ጌታዪ።

460
00:32:52,007 --> 00:32:53,883
እስካሁን ነግሯታል?

461
00:32:57,049 --> 00:32:58,049
አይ.

462
00:32:59,382 --> 00:33:00,549
እም-ህም

463
00:33:01,758 --> 00:33:02,924
ጥንቃቄ ማድረግ.

464
00:33:06,215 --> 00:33:07,549
ጊዜህን በመጫረት ላይ።

465
00:33:09,466 --> 00:33:11,549
ፍጹም የሆነውን በመጠበቅ ላይ...

466
00:33:23,507 --> 00:33:25,549
እና አሁን የእኛ ሰዓት ይጀምራል.

467
00:33:30,215 --> 00:33:31,965
ጊሊ? ትንሹ ሳም?

468
00:33:33,841 --> 00:33:36,591
ደህና ይሆናሉ
በ crypt ውስጥ ወደ ታች.

469
00:33:38,299 --> 00:33:39,758
እነሱን መቀላቀል ከፈለጋችሁ...

470
00:33:44,716 --> 00:33:45,883
እነሱን ለመጠበቅ.

471
00:33:45,965 --> 00:33:47,549
ሁሉም ሰው የሚረሳ ይመስላል
ነበርኩኝ

472
00:33:47,633 --> 00:33:49,066
የመጀመሪያው ሰው
ነጭ ዎከርን ለመግደል.

473
00:33:49,090 --> 00:33:51,174
- ያኔን ገድያለሁ።
- ከዚያ.

474
00:33:51,257 --> 00:33:52,716
ጊሊን አዳንኩ።
ከአንድ ጊዜ በላይ.

475
00:33:52,799 --> 00:33:54,674
ብዙ ሰረቅሁ
የመጻሕፍት ብዛት

476
00:33:54,758 --> 00:33:55,924
ከሲታዴል ቤተ-መጽሐፍት ፣

477
00:33:56,007 --> 00:33:58,466
ተረፈ
የመጀመሪያዎቹ ሰዎች ቡጢ.

478
00:33:58,549 --> 00:34:00,716
እዚያ ያስፈልገኛል.

479
00:34:00,799 --> 00:34:02,341
ደህና፣
የመጣበት ከሆነ፣

480
00:34:02,424 --> 00:34:04,924
- በእውነት ተበድበናል።
- ደህና ፣ “ተበሳጨ” በማለትህ

481
00:34:05,007 --> 00:34:06,591
በጥብቅ ትክክል አይሆንም።

482
00:34:10,424 --> 00:34:12,049
ሳምዌል ታርሊ።

483
00:34:12,132 --> 00:34:14,716
የነጭ ዎከርስ ገዳይ።

484
00:34:14,799 --> 00:34:16,466
የሴቶች ፍቅረኛ።

485
00:34:17,924 --> 00:34:19,507
ተጨማሪ ምልክቶች የሚያስፈልገን ያህል

486
00:34:19,591 --> 00:34:20,674
ዓለም መጨረሻ ነበር.

487
00:34:22,924 --> 00:34:24,591
ከየት እንደጀመርን አስብ።

488
00:34:27,132 --> 00:34:30,591
እኛ፣ ግሬን፣ ፒ.ፒ.

489
00:34:32,132 --> 00:34:34,507
አሁን እኛ ሶስት ነን።

490
00:34:34,591 --> 00:34:38,257
የመጨረሻው ሰው ሄደ ፣
ሌሎቻችንን አቃጥልን።

491
00:34:53,674 --> 00:34:55,299
ምነው አባቴ እዚህ ቢሆን።

492
00:34:57,924 --> 00:34:59,883
ባየው ደስ ይለኛል።
ፊቱ ላይ ያለው ገጽታ

493
00:34:59,965 --> 00:35:01,591
ሁለቱን ልጆቹን ሲያውቅ

494
00:35:01,674 --> 00:35:04,007
ሊሞቱ ነው።
Winterfell በመከላከል ላይ.

495
00:35:08,716 --> 00:35:10,633
ይህ የሚታይ ነገር ይሆናል.

496
00:35:16,841 --> 00:35:20,007
ለመጀመሪያ ጊዜ እዚህ እንደሆንን አስታውሳለሁ ፣

497
00:35:20,090 --> 00:35:21,924
ለመጀመሪያ ጊዜ
ይህንን አዳራሽ አየሁት።

498
00:35:22,007 --> 00:35:22,924
ኤም.

499
00:35:23,007 --> 00:35:24,549
የወርቅ አንበሳ ነበርክ።

500
00:35:25,716 --> 00:35:28,424
ሰካራም ሴተኛ አዳሪ ነበርኩ።

501
00:35:28,507 --> 00:35:29,799
ሁሉም ነገር በጣም ቀላል ነበር።

502
00:35:31,007 --> 00:35:33,215
በጣም ቀላል አልነበረም።

503
00:35:33,299 --> 00:35:34,758
ከእህቴ ጋር ተኝቼ ነበር።

504
00:35:34,841 --> 00:35:37,466
እና አንድ ጓደኛ ነበራችሁ
በአለም ውስጥ

505
00:35:37,549 --> 00:35:39,049
ማን ተኝቶ ነበር
ከእህቱ ጋር ።

506
00:35:39,132 --> 00:35:41,382
እያወራሁ ነበር።
በአንጻራዊ ሁኔታ.

507
00:35:43,174 --> 00:35:45,841
- ትናፍቀዋለህ?
- በእርግጥ ናፈቀኝ።

508
00:35:47,382 --> 00:35:49,466
ደህና፣
የእኔ ወርቃማ-አንበሳ ቀናት አልፈዋል ፣

509
00:35:49,549 --> 00:35:52,215
ሴሰኝነት ግን
አሁንም ለእርስዎ አማራጭ ነው።

510
00:35:53,341 --> 00:35:54,382
አይደለም.

511
00:35:55,883 --> 00:35:58,758
ነገሮች ቀላል ይሆናሉ
ቢሆን ኖሮ።

512
00:36:01,633 --> 00:36:03,549
ራስን የመቻል አደጋዎች።

513
00:36:09,049 --> 00:36:10,965
ኦ!

514
00:36:11,049 --> 00:36:12,549
እመቤቴ።

515
00:36:12,633 --> 00:36:14,507
ኧረ ለማቋረጥ ፈልገን አይደለም።

516
00:36:14,591 --> 00:36:16,674
እየፈለግን ነበር።
ሙቅ በሆነ ቦታ ወደ ...

517
00:36:16,758 --> 00:36:18,549
ለማሰላሰል
የማይቀር ሞትህ።

518
00:36:18,633 --> 00:36:20,466
ወደ ትክክለኛው ቦታ መጥተዋል።

519
00:36:20,549 --> 00:36:22,965
ከዚህ ጥቂቱ ትፈልጋለህ?
መጥፎ አይደለም.

520
00:36:23,049 --> 00:36:25,341
- ጥሩ አይደለም.
- አመሰግናለሁ ጌታዬ።

521
00:36:25,424 --> 00:36:27,341
ያ ብልህነት አይመስለኝም።

522
00:36:27,424 --> 00:36:29,924
ጦርነቱ
በማንኛውም ጊዜ ሊጀምር ይችላል.

523
00:36:32,674 --> 00:36:33,799
ግማሽ ኩባያ.

524
00:36:35,883 --> 00:36:37,841
- እና አንተ?
- አይ, አመሰግናለሁ.

525
00:36:37,924 --> 00:36:39,424
መሞከር አለብኝ
እና ትንሽ ተኛ.

526
00:36:39,507 --> 00:36:41,090
ማናችንም ብንሆን በእውነት ታስባለህ

527
00:36:41,174 --> 00:36:42,591
ዛሬ ማታ መተኛት ነው?

528
00:36:43,841 --> 00:36:45,049
ተቀላቀሉን።

529
00:36:46,924 --> 00:36:48,174
ደህና።

530
00:36:48,257 --> 00:36:49,591
ትንሽ ብቻ።

531
00:36:56,049 --> 00:36:57,674
ደህና ፣ እዚህ ምን አለን?

532
00:36:57,758 --> 00:36:59,049
ሰር ዳቮስ ይቀላቀሉን።

533
00:36:59,132 --> 00:37:00,215
አይ, ለእኔ, አመሰግናለሁ.

534
00:37:00,299 --> 00:37:01,674
ለዚህ መጣ።

535
00:37:01,758 --> 00:37:04,132
እስክሞት ድረስ መጠበቅ እንደምችል አሰብኩ።

536
00:37:04,215 --> 00:37:07,132
ኳሶቼን በማቀዝቀዝ
እዚያ ውጭ

537
00:37:07,215 --> 00:37:10,007
ወይም ለመሞት ይጠብቁ
እዚህ ጥሩ እና ሙቅ።

538
00:37:12,965 --> 00:37:16,257
የመጨረሻ ምሽታችን ሊሆን ይችላል።
በዚህ ዓለም ውስጥ, ታውቃለህ.

539
00:37:17,466 --> 00:37:20,549
አዎ፣ ደህና፣
እዚህ በመሆናችሁ ደስተኛ ነኝ።

540
00:37:20,633 --> 00:37:22,382
እዚህ ከኛ ጋር መታገል።

541
00:37:22,466 --> 00:37:24,466
ኢስትዋትን ስለተረፉ ደስ ​​ብሎኛል።

542
00:37:24,549 --> 00:37:26,174
መጠጥ ይፈልጋሉ?

543
00:37:27,132 --> 00:37:28,174
የራሴን አመጣ።

544
00:37:35,341 --> 00:37:37,341
“ንጉስ ገዳይ” ይሉሃል።

545
00:37:38,341 --> 00:37:40,215
አንድ ሰው እንደሚያደርግ እርግጠኛ ነኝ።

546
00:37:41,257 --> 00:37:43,341
“Giantsbane” ይሉኛል።

547
00:37:44,674 --> 00:37:45,799
ለምን እንደሆነ ማወቅ ይፈልጋሉ?

548
00:37:56,341 --> 00:37:59,466
አንድ ግዙፍ ሰው ገደልኩት።
10 አመቴ ነበር ።

549
00:38:01,174 --> 00:38:04,841
ከዚያም ወዲያው ወደ አልጋው ወጣሁ
ከሚስቱ ጋር.

550
00:38:06,132 --> 00:38:09,633
ከእንቅልፏ ስትነቃ.
ምን እንዳደረገች ታውቃለህ?

551
00:38:12,924 --> 00:38:17,424
ጡቷን አጠባችኝ።
ለሦስት ወራት.

552
00:38:17,507 --> 00:38:19,341
ልጇ የሆንኩ መስሎኝ ነበር።

553
00:38:20,299 --> 00:38:22,549
በዚህ መንገድ ነው የበረታሁት።

554
00:38:24,215 --> 00:38:25,716
ግዙፍ ወተት.

555
00:38:40,049 --> 00:38:41,215
ኤም.

556
00:38:44,049 --> 00:38:45,633
ምናልባት ያንን መጠጥ እጠጣለሁ.

557
00:39:24,591 --> 00:39:25,841
መቼም ዝም አትልም ነበር።

558
00:39:25,924 --> 00:39:28,382
አሁን እዚያ ተቀምጠሃል
እንደ ድምጸ-ከል።

559
00:39:31,674 --> 00:39:32,965
እኔ እንደ ተለወጥኩ ገምት።

560
00:39:41,466 --> 00:39:43,758
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

561
00:39:43,841 --> 00:39:45,716
ምን ይመስላል?

562
00:39:45,799 --> 00:39:48,633
አይደለም፣ ማለቴ ነው።
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

563
00:39:51,132 --> 00:39:52,674
ወንድማማችነትን ተቀላቅለዋል።

564
00:39:52,758 --> 00:39:54,382
ከግድግዳው በላይ ሄድክ
ከጆን ጋር.

565
00:39:54,466 --> 00:39:55,965
አሁን እዚህ ነህ። ለምን፧

566
00:39:57,924 --> 00:39:59,049
ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር

567
00:39:59,132 --> 00:40:01,341
ለማንም ተዋግተሃል
ግን እራስህ?

568
00:40:04,049 --> 00:40:06,132
የታገልኩህ ነው አይደል?

569
00:40:16,299 --> 00:40:18,382
ኧረ ለፌክ።

570
00:40:18,466 --> 00:40:20,299
እንዲሁ ሊሆን ይችላል።
በደም የተሞላ ሰርግ ላይ.

571
00:40:23,215 --> 00:40:24,674
እመቤቴ።

572
00:40:24,758 --> 00:40:26,841
እንደገና ማየታችን ጥሩ ነው።

573
00:40:26,965 --> 00:40:29,299
ተለያይተናል ይቅርታ
ባደረግንበት መንገድ።

574
00:40:30,507 --> 00:40:32,049
እሱ በእርስዎ ዝርዝር ውስጥ ነበር?

575
00:40:33,132 --> 00:40:34,341
ለጥቂት ጊዜ.

576
00:40:35,424 --> 00:40:36,674
ምንም አይደለም.

577
00:40:38,507 --> 00:40:41,466
የብርሃኑ ጌታ አደረሰን።
አንድ ላይ ሁሉም ተመሳሳይ.

578
00:40:43,591 --> 00:40:45,549
ይህ የእሱ ጊዜ ነው።

579
00:40:45,633 --> 00:40:47,674
- ብርሃን በሚሆንበት ጊዜ ...
- ቶሮስ ከአሁን በኋላ እዚህ የለም,

580
00:40:47,758 --> 00:40:50,591
ስለዚህ እንደማትሆን ተስፋ አደርጋለሁ
ስብከት ሊሰጥ ነው።

581
00:40:50,674 --> 00:40:52,132
ምክንያቱም ከሆንክ፣

582
00:40:52,215 --> 00:40:55,424
የብርሃን ጌታ ይደነቃል
ለምን 19 ጊዜ መልሷል

583
00:40:55,507 --> 00:40:57,007
ስትሞት ለማየት ብቻ
ሳስኳችሁ

584
00:40:57,090 --> 00:40:59,341
በዚህ ግድግዳ ላይ.

585
00:41:12,716 --> 00:41:13,883
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

586
00:41:15,424 --> 00:41:17,090
የመጨረሻ ሰዓቶቼን አላጠፋም።

587
00:41:17,174 --> 00:41:19,215
ከእናንተ ጋር ሁለት
አሳዛኝ አሮጌ ሽኮኮዎች.

588
00:41:43,466 --> 00:41:45,049
ያ ለእኔ?

589
00:41:59,132 --> 00:42:00,758
ይሄ ይሰራል።

590
00:42:04,132 --> 00:42:05,341
ባለፈው ያየኸኝ፣

591
00:42:05,424 --> 00:42:07,257
ፈልገሽኝ ነበር።
ወደ Winterfell ለመምጣት.

592
00:42:08,341 --> 00:42:09,716
ረጅሙን መንገድ ወሰደ፣ ግን...

593
00:42:11,466 --> 00:42:13,549
ቀይ ሴት ምን አደረገች
ከእርስዎ ጋር ይፈልጋሉ?

594
00:42:18,007 --> 00:42:21,507
ደሜን ፈለገች።
ለአንድ ዓይነት ፊደል.

595
00:42:21,591 --> 00:42:23,090
ለምን ደምህ?

596
00:42:24,716 --> 00:42:26,382
እኔ የሮበርት ባራተዮን ባለጌ ነኝ።

597
00:42:28,007 --> 00:42:30,090
አላውቅም ነበር።
እስክትነግረኝ ድረስ።

598
00:42:30,174 --> 00:42:32,382
ከዚያም አሰረችኝ፣
ገፈፈኝ፣

599
00:42:32,466 --> 00:42:33,841
በኔ ላይ ሁሉንም እንጉዳዮችን አኑር ።

600
00:42:37,215 --> 00:42:39,174
ያ የመጀመሪያህ ነበር?

601
00:42:39,257 --> 00:42:41,965
አይ፣ አዎ፣ እኔ መቼም ሌቦች አላጋጠመኝም።
ሁሉንም ዶሮዬን አኑር.

602
00:42:42,049 --> 00:42:44,007
ለመጀመሪያ ጊዜ ከሴት ጋር።

603
00:42:44,090 --> 00:42:45,883
ምን?

604
00:42:45,965 --> 00:42:48,424
እኔ... አላደረኩም...
ከእሷ ጋር አልነበርኩም።

605
00:42:48,507 --> 00:42:51,883
ከሌሎች ልጃገረዶች ጋር ነበርክ
ከዚያ በፊት በኪንግስ ማረፊያ?

606
00:42:51,965 --> 00:42:53,633
ወይስ በኋላ?

607
00:42:57,758 --> 00:42:59,591
አታስታውስም?

608
00:43:01,299 --> 00:43:03,257
- አዎ ነበርኩኝ።
- አንድ፧

609
00:43:04,466 --> 00:43:05,716
ሁለት፧

610
00:43:05,799 --> 00:43:08,341
- ሃያ፧
- ደህና ፣ ቆጠራን አልጠበቅኩም።

611
00:43:10,299 --> 00:43:11,299
አዎ አድርገሃል።

612
00:43:14,633 --> 00:43:16,174
ሶስት።

613
00:43:21,841 --> 00:43:24,341
እኛ ምናልባት ነን
በቅርቡ ሊሞት ነው።

614
00:43:26,965 --> 00:43:29,674
ምን እንደሚመስል ማወቅ እፈልጋለሁ
ይህ ከመሆኑ በፊት.

615
00:43:35,965 --> 00:43:37,382
አርያ፣ እኔ...

616
00:44:13,507 --> 00:44:15,674
እኔ ቀይ ሴት አይደለሁም።

617
00:44:15,758 --> 00:44:17,424
የደም ሱሪህን አውልቅ።

618
00:44:42,215 --> 00:44:44,424
ይገርማል አይደል?

619
00:44:46,924 --> 00:44:50,132
እዚህ ሁሉም ሰው ማለት ይቻላል ነው።
ከስታርክ ጋር ተዋግቷል

620
00:44:50,215 --> 00:44:52,341
በአንድ ጊዜ ወይም በሌላ.

621
00:44:52,424 --> 00:44:56,965
እና እዚህ እኛ በነሱ ቤተመንግስት ውስጥ ነን ፣
ለመከላከል ዝግጁ ነው.

622
00:44:57,049 --> 00:44:58,257
አንድ ላየ።

623
00:45:01,090 --> 00:45:03,090
ቢያንስ በክብር እንሞታለን።

624
00:45:08,924 --> 00:45:10,507
እንደምንኖር አስባለሁ።

625
00:45:14,174 --> 00:45:15,758
እኔ... አደርጋለሁ።

626
00:45:17,382 --> 00:45:20,132
ስንት ጦርነቶች
በመካከላችን ተርፈናል?

627
00:45:21,466 --> 00:45:22,799
ሰር Davos Seaworth.

628
00:45:23,758 --> 00:45:25,799
ከሁለቱም ብላክዋተር የተረፈ

629
00:45:25,883 --> 00:45:27,965
እና የባስታርድ ጦርነት.

630
00:45:28,049 --> 00:45:29,174
ሁሉም ያለ ሹራብ

631
00:45:29,257 --> 00:45:31,090
- የውጊያ ችሎታ።
- ኤም.

632
00:45:31,174 --> 00:45:35,132
ሰር ሃይሜ ላኒስተር፣ የተረት ጀግና
የፓይክ ከበባ.

633
00:45:35,215 --> 00:45:37,883
በውጊያው የተሸነፈ
የሹክሹክታ እንጨት.

634
00:45:37,965 --> 00:45:38,965
ሰምተህ ሰማ!

635
00:45:40,341 --> 00:45:41,965
የ Tarth መካከል Ser Brienne.

636
00:45:42,049 --> 00:45:44,174
ሀውንድን በ...

637
00:45:45,132 --> 00:45:47,382
ይቅርታ አድርግልኝ እመቤት ብሬን።

638
00:45:47,466 --> 00:45:49,507
ሴር አይደለችም?

639
00:45:49,591 --> 00:45:50,674
ባላባት አይደለህም?

640
00:45:52,132 --> 00:45:53,507
ሴቶች ባላባት ሊሆኑ አይችሉም።

641
00:45:53,591 --> 00:45:55,591
- ለምን አይሆንም?
- ወግ.

642
00:45:55,674 --> 00:45:56,758
ውዴ ወግ።

643
00:45:58,007 --> 00:46:00,633
እኔ እንኳን አልፈልግም።
ባላባት ለመሆን.

644
00:46:04,257 --> 00:46:05,341
ንጉስ አይደለሁም።

645
00:46:05,424 --> 00:46:07,716
እኔ ብሆን ግን

646
00:46:07,799 --> 00:46:10,549
10 ጊዜ ልመታህ ነበር።

647
00:46:12,549 --> 00:46:14,174
ንጉሥ አያስፈልገኝም።

648
00:46:15,341 --> 00:46:18,299
ማንኛውም ባላባት
ሌላ ባላባት ማድረግ ይችላል.

649
00:46:23,257 --> 00:46:24,299
አረጋግጣለሁ።

650
00:46:27,466 --> 00:46:30,007
ተንበርክካ እመቤት ብሬን።

651
00:46:33,883 --> 00:46:36,007
ባላባት መሆን ትፈልጋለህ ወይስ አትፈልግም?

652
00:46:40,799 --> 00:46:41,799
ተንበርከክ

653
00:47:35,466 --> 00:47:37,090
በጦረኛው ስም.

654
00:47:38,049 --> 00:47:39,758
ደፋር እንድትሆን አዝሃለሁ።

655
00:47:42,049 --> 00:47:44,090
በአብ ስም

656
00:47:45,549 --> 00:47:47,382
ፍትሃዊ እንድትሆን አዝሃለሁ።

657
00:47:50,466 --> 00:47:52,257
በእናትየው ስም,

658
00:47:52,341 --> 00:47:55,591
አስከፍልሃለሁ
ንጹሃንን ለመከላከል.

659
00:48:04,466 --> 00:48:06,841
ተነሺ የታርት ብሬን...

660
00:48:08,299 --> 00:48:10,758
የሰባቱ መንግስታት ባላባት።

661
00:48:27,965 --> 00:48:29,758
የታርት ሰር ብሬን!

662
00:48:31,132 --> 00:48:32,965
የሰባቱ መንግስታት ናይት!

663
00:48:42,883 --> 00:48:44,883
ይህንን ጦርነት ለማሸነፍ የሚያስፈልገንን ሁሉ አለን።

664
00:48:44,965 --> 00:48:47,466
ወንዶቼን አሰልጥኛለሁ ፣
ሴቶች እና ልጆች.

665
00:48:47,549 --> 00:48:49,424
ከዚህ በፊት ታግያለሁ።
እንደገና መታገል እችላለሁ።

666
00:48:49,507 --> 00:48:52,674
እባካችሁ አድምጡኝ።
እርስዎ የቤታችን የወደፊት ዕጣ ነዎት።

667
00:48:52,758 --> 00:48:54,674
ያንን እንድታስታውሰኝ አልፈልግም።

668
00:48:54,758 --> 00:48:57,758
በምስጢር ውስጥ የበለጠ ደህና ይሆናሉ።
እነዚህን ነገሮች እየተዋጋን ነው...

669
00:48:57,841 --> 00:48:59,382
ከመሬት በታች አልደበቅም።

670
00:48:59,466 --> 00:49:01,257
ለመዋጋት ቃል ገባሁ
ለሰሜን ፣

671
00:49:01,341 --> 00:49:03,924
- እና እኔ እዋጋለሁ.
- ላስታገስሽ ነው።

672
00:49:04,007 --> 00:49:05,883
- ገባህ?
- አዎ, ገባኝ.

673
00:49:08,633 --> 00:49:10,965
ኧረ ይቅርታ
ማለቴ አልነበረም...

674
00:49:11,049 --> 00:49:12,132
ምንም አይደለም.

675
00:49:13,466 --> 00:49:14,716
እዚህ ጨርሰናል።

676
00:49:20,758 --> 00:49:22,674
መልካም እድል እመኝልሃለሁ የአጎት ልጅ።

677
00:49:24,591 --> 00:49:25,883
አመሰግናለሁ እመቤቴ።

678
00:49:27,132 --> 00:49:28,424
- እመቤቴ.
- እመቤቴ.

679
00:49:33,299 --> 00:49:34,549
እዚያ ምን አገኘህ?

680
00:49:36,215 --> 00:49:37,549
Heartsbane ይባላል።

681
00:49:38,883 --> 00:49:40,965
የቤተሰቤ ሰይፍ ነው።

682
00:49:41,049 --> 00:49:42,549
አሁንም ቤተሰብ አለህ።

683
00:49:43,799 --> 00:49:46,549
አዎ። እና ደስ ይለኛል
በሱ ለመከላከል.

684
00:49:48,591 --> 00:49:50,758
ግን በእውነት አልችልም።
ቀጥ አድርገው ይያዙት.

685
00:49:53,215 --> 00:49:56,507
አባትህ፣
ሰው መሆንን አስተምሮኛል።

686
00:49:58,007 --> 00:49:59,507
ትክክል የሆነውን እንዴት ማድረግ እንደሚቻል።

687
00:50:01,716 --> 00:50:03,007
ይህ ትክክል ነው።

688
00:50:07,215 --> 00:50:09,382
የቫሊሪያን ብረት ነው.

689
00:50:11,049 --> 00:50:12,965
ብከበር ነበር።
ብትወስድ ኖሮ።

690
00:50:26,215 --> 00:50:27,924
በእሱ ትውስታ ውስጥ እጠቀማለሁ ...

691
00:50:32,299 --> 00:50:34,591
የሰዎችን ግዛት ለመጠበቅ.

692
00:50:37,257 --> 00:50:39,466
ሲያልፍ እንገናኝ።

693
00:50:51,299 --> 00:50:53,174
እንደምናሸንፍ ተስፋ አደርጋለሁ።

694
00:51:01,841 --> 00:51:04,799
- እረፍት ብናገኝ ይሻለናል።
- አይ፣ ትንሽ እንቆይ።

695
00:51:04,883 --> 00:51:06,090
የወይን ጠጅ አጥተናል።

696
00:51:12,466 --> 00:51:13,799
ዘፈንስ?

697
00:51:15,341 --> 00:51:17,007
ከእናንተ አንዱ አንዱን ማወቅ አለበት.

698
00:51:17,924 --> 00:51:19,215
ሰር ዳቮስ?

699
00:51:19,299 --> 00:51:21,799
ለፈጣን ሞት ትጸልያለህ።

700
00:51:24,841 --> 00:51:26,132
ሰር ብሬን?

701
00:51:32,132 --> 00:51:33,132
ሚሜ-ሚሜ.

702
00:51:33,174 --> 00:51:34,674
እም...

703
00:51:36,758 --> 00:51:41,883
♪ በአዳራሾች ውስጥ ከፍተኛ
ከጠፉት ነገሥታት ♪

704
00:51:41,965 --> 00:51:46,424
♪ ጄኒ ትጨፍር ነበር።
ከመናፍስቷ ጋር ♪

705
00:51:46,507 --> 00:51:52,883
♪ ያጣቻቸው
እና ያገኘቻቸው ♪

706
00:51:52,965 --> 00:51:57,174
♪ እና እነዚያ
በጣም የሚወዳት ማን ነበር ♪

707
00:51:58,424 --> 00:52:00,507
♪ የሄዱት ♪

708
00:52:00,591 --> 00:52:03,758
♪ በጣም ረጅም ♪

709
00:52:03,841 --> 00:52:08,215
♪ ማስታወስ አልቻለችም።
ስማቸው ♪

710
00:52:09,257 --> 00:52:11,257
♪ ዙሪያዋን ፈተሉ

711
00:52:11,341 --> 00:52:14,591
♪ እርጥበታማ በሆኑ አሮጌ ድንጋዮች ላይ ♪

712
00:52:14,674 --> 00:52:19,716
♪ ሀዘኗን ሁሉ አስወገደ
እና ህመም ♪

713
00:52:19,799 --> 00:52:25,257
♪ እና እሷ ፈጽሞ አልፈለገችም
ለመውጣት ♪

714
00:52:26,382 --> 00:52:31,466
♪ መውጣት ፈጽሞ አልፈለገም ♪

715
00:52:31,549 --> 00:52:36,507
♪ መውጣት ፈጽሞ አልፈለገም ♪

716
00:52:36,591 --> 00:52:41,090
♪ መውጣት ፈጽሞ አልፈለገም ♪

717
00:52:42,341 --> 00:52:47,549
♪ መውጣት ፈጽሞ አልፈለገም ♪

718
00:52:47,633 --> 00:52:53,507
♪ መውጣት ፈጽሞ አልፈለገም ♪

719
00:53:36,758 --> 00:53:38,090
ያ ማን ነው?

720
00:53:41,965 --> 00:53:43,299
ሊያና ስታርክ.

721
00:53:51,507 --> 00:53:53,257
ወንድሜ ራሄር...

722
00:53:56,382 --> 00:54:00,299
ሁሉም ነገሩኝ።
እሱ ጨዋ እና ደግ ነበር።

723
00:54:00,382 --> 00:54:01,633
መዝፈን ይወድ ነበር።

724
00:54:02,799 --> 00:54:04,924
ለድሆች ልጆች ገንዘብ ሰጥቷል.

725
00:54:07,758 --> 00:54:09,090
ደፈረባትም።

726
00:54:10,633 --> 00:54:11,674
አላደረገም።

727
00:54:16,299 --> 00:54:17,299
ወደዳት።

728
00:54:23,841 --> 00:54:26,132
በድብቅ ነው የተጋቡት።

729
00:54:27,716 --> 00:54:29,424
Rhaegar ከወደቀ በኋላ
በትሪደንት ላይ ፣

730
00:54:29,507 --> 00:54:30,507
ወንድ ልጅ ወለደች.

731
00:54:32,549 --> 00:54:34,090
ሮበርት ይገድለው ነበር።
ህፃኑ

732
00:54:34,174 --> 00:54:36,382
ካወቀው
እና ሊያና ታውቃለች።

733
00:54:38,132 --> 00:54:39,674
ስለዚህ እሷ ያደረገችው የመጨረሻ ነገር ...

734
00:54:41,174 --> 00:54:43,257
ደም እየደማ ሞተች።
በወሊድ አልጋዋ ላይ

735
00:54:43,341 --> 00:54:45,299
ለልጁ ሰጠው
ለወንድሟ...

736
00:54:46,799 --> 00:54:48,174
ኔድ ስታርክ...

737
00:54:50,007 --> 00:54:51,841
እንደ ባስታር ለማሳደግ.

738
00:54:55,507 --> 00:54:56,716
ስሜ...

739
00:54:59,132 --> 00:55:00,507
ትክክለኛ ስሜ...

740
00:55:03,883 --> 00:55:05,424
ኤጎን ታርጋሪን ነው።

741
00:55:08,299 --> 00:55:10,424
- ያ የማይቻል ነው.
- ብሆን እመኛለሁ።

742
00:55:12,174 --> 00:55:13,341
ይህን ማን ነገረህ?

743
00:55:14,424 --> 00:55:15,424
ብራን.

744
00:55:16,549 --> 00:55:18,549
- አይቷል.
- አይቷል?

745
00:55:18,633 --> 00:55:21,215
እና ሳምዌል አረጋግጧል.

746
00:55:21,299 --> 00:55:23,424
ስለ ትዳራቸው አነበበ
በ Citadel

747
00:55:23,507 --> 00:55:25,382
እንኳን ሳያውቅ
ምን ማለቱ ነበር።

748
00:55:26,549 --> 00:55:29,257
ማንም ምስጢር የለም።
በአለም ውስጥ ያውቅ ነበር ...

749
00:55:29,341 --> 00:55:32,424
ከወንድምህ በቀር
እና የቅርብ ጓደኛዎ።

750
00:55:33,716 --> 00:55:35,174
ለእርስዎ እንግዳ አይመስልም?

751
00:55:37,883 --> 00:55:39,382
እውነት ነው ዳኒ።

752
00:55:41,049 --> 00:55:42,257
እንደሆነ አውቃለሁ።

753
00:55:46,965 --> 00:55:49,007
እውነት ቢሆን ኖሮ

754
00:55:49,090 --> 00:55:53,132
የመጨረሻ ያደርግሃል
የቤት ታርጋሪን ወንድ ወራሽ.

755
00:55:58,257 --> 00:56:00,257
የይገባኛል ጥያቄ ይኖርዎታል
ወደ ብረት ዙፋን.

756
00:56:10,716 --> 00:56:11,799
ቅፅ!

757
00:56:14,924 --> 00:56:16,883
ራሳችሁን ተመለሱ!

758
00:57:16,257 --> 00:57:22,257
♪ በአዳራሾች ውስጥ ከፍተኛ
ከጠፉት ነገሥታት ♪

759
00:57:22,341 --> 00:57:27,716
♪ ጄኒ ትጨፍር ነበር።
ከመናፍስቷ ጋር ♪

760
00:57:27,799 --> 00:57:30,758
♪ ያጣቻቸው ♪

761
00:57:30,841 --> 00:57:34,924
♪ እና ያገኘቻቸው ♪

762
00:57:35,007 --> 00:57:41,174
♪ እና እነዚያ
በጣም የሚወዳት ማን ነበር ♪

763
00:57:43,049 --> 00:57:48,758
♪ የጠፉት።
በጣም ረጅም ♪

764
00:57:48,841 --> 00:57:53,924
♪ ማስታወስ አልቻለችም።
ስማቸው ♪

765
00:57:54,007 --> 00:58:00,466
♪ ዙሪያዋን አሽከረከሩት።
እርጥብ በሆኑ አሮጌ ድንጋዮች ላይ ♪

766
00:58:00,549 --> 00:58:05,674
♪ ሀዘኗን ሁሉ አስወገደ
እና ህመም ♪

767
00:58:05,758 --> 00:58:11,758
♪ እና እሷ ፈጽሞ አልፈለገችም
ለመውጣት ♪

768
00:58:11,841 --> 00:58:17,549
♪ መውጣት ፈጽሞ አልፈለገም ♪

769
00:58:17,633 --> 00:58:23,382
♪ መውጣት ፈጽሞ አልፈለገም ♪

770
00:58:23,466 --> 00:58:28,215
♪ መውጣት ፈጽሞ አልፈለገም ♪

771
00:58:37,591 --> 00:58:39,758
በጣም
አሁን ማድረግ የምንችለው የጀግንነት ነገር ነው።

772
00:58:40,466 --> 00:58:42,257
እውነትን ፊት ለፊት ተመልከት።

773
00:58:50,924 --> 00:58:52,382
የምሽት ንጉስ እየመጣ ነው።

774
00:58:58,257 --> 00:58:59,633
ሙታን ቀድሞውኑ እዚህ አሉ።

775
00:59:01,466 --> 00:59:03,215
መሬትህን ቁም!

776
00:59:10,424 --> 00:59:12,007
ልጅ እያለሁ፣

777
00:59:12,090 --> 00:59:14,007
ወንድሜ ይነግረኝ ነበር።
የመኝታ ጊዜ ታሪክ

778
00:59:14,090 --> 00:59:16,215
ስለ ሰውየው
አባታችንን የገደለ

779
00:59:16,299 --> 00:59:19,215
ደሙንም ተመልክቷል።
ወለሉ ላይ ፈሰሰ.

780
00:59:19,424 --> 00:59:21,382
ሌሎች ታሪኮችን ነገረኝ።
ስለ ሁሉም ነገሮች

781
00:59:21,466 --> 00:59:22,883
በዚያ ሰው ላይ እናደርግ ነበር።

782
00:59:23,299 --> 00:59:25,341
አንዴ ተመልሰን
ሰባቱ መንግስታት.

783
00:59:30,382 --> 00:59:32,257
ጄይም ሲሆኑ
እስከ Winterfell ድረስ ይታያል,

784
00:59:32,341 --> 00:59:35,174
በጣም አስቸጋሪ ነው
ለማንም ማለት ይቻላል

785
00:59:35,257 --> 00:59:36,965
ስለ እሱ እንዴት እንደሚሰማዎት ለማወቅ.

786
00:59:37,049 --> 00:59:38,965
በአንድ በኩል እ.ኤ.አ.
ዳኒ ተመለከተው።

787
00:59:39,049 --> 00:59:41,174
እንደ ሰው
አባቷን የገደለው

788
00:59:41,257 --> 00:59:42,758
እና ምንም እንኳን ቢሆን
መግባባት ላይ ደርሳለች።

789
00:59:42,841 --> 00:59:45,716
አባቷ ከማን ጋር
እና አባቷ በእውነቱ ምን ነበር ፣

790
00:59:46,090 --> 00:59:49,132
ሳይሆን አይቀርም
ቁስሉን ሙሉ በሙሉ አያጠፋውም።

791
00:59:49,215 --> 00:59:52,716
የአባቷን ገዳይ
በሯ ላይ እየታየች.

792
00:59:53,007 --> 00:59:55,549
እህትሽ ቃል ገብታለች።
ሰራዊቷን ወደ ሰሜን ለመላክ.

793
00:59:56,090 --> 00:59:57,341
ሰራዊት አይታየኝም።

794
00:59:58,424 --> 01:00:01,049
ምንም ሀሳብ አልነበራትም።
ሰራዊቷን ወደ ሰሜን ስለመላክ.

795
01:00:02,174 --> 01:00:04,507
ቲሪዮን አድርጓል
አሁን ብዙ ስህተቶች ፣

796
01:00:04,591 --> 01:00:06,674
እና ዳኒ በእውነት
በትዕግስትዋ መጨረሻ.

797
01:00:06,758 --> 01:00:10,174
ምክንያቱም እሷ ብዙ ነገር አላት
ለቲሪዮን ፍቅር እና አክብሮት ፣

798
01:00:10,257 --> 01:00:13,132
ግን ብዙ ዕቅዶቹ
በእውነት ተሳስተዋል ።

799
01:00:13,549 --> 01:00:16,507
እና አሁን ሃይሜ ላኒስተር እዚህ አለ፣
ግን ከላኒስተር ሰራዊት ጋር አይደለም.

800
01:00:16,883 --> 01:00:19,382
- ጸጋህ ፣ ወንድሜን አውቃለሁ…
- እህትህን እንደምታውቀው?

801
01:00:20,049 --> 01:00:23,382
ቲሪዮን በትክክል መመለስ አይችልም
ምክንያቱም እሷ ትክክል እንደሆነ ያውቃል.

802
01:00:23,466 --> 01:00:25,924
እሱ በእርግጥ አድርጓል ማለት ነው።
ከባድ ስህተት ፍጠር።

803
01:00:26,007 --> 01:00:28,174
ቲሪዮን ጉድለት ካለበት,

804
01:00:28,716 --> 01:00:31,424
እሱ በጣም ብልህ ሰው ነው ፣
ግን አንዳንድ ጊዜ ብልህ ሰዎች

805
01:00:32,090 --> 01:00:33,841
ከመጠን በላይ ግምት
የራሳቸውን ብልህነት.

806
01:00:35,299 --> 01:00:37,191
አታደርግም።
በደንብ ታውቀኛለህ ጸጋህ።

807
01:00:37,215 --> 01:00:38,382
እኔ ግን ሰር ሃይሜን አውቃለሁ።

808
01:00:39,299 --> 01:00:40,341
ክብር ያለው ሰው ነው።

809
01:00:40,716 --> 01:00:44,132
ለ Brienne, እኔ እንደማስበው
ከአንድ ሰው ጋር ፍቅር ይይዛታል

810
01:00:44,215 --> 01:00:45,799
መሆኗን የማያውቅ

811
01:00:45,883 --> 01:00:49,215
ምክንያቱም እንደዚህ አይነት ልምድ
የሕይወቷ አካል አልሆነችም።

812
01:00:49,591 --> 01:00:53,174
እንደዚህ አይነት ነገር እየተሰማት ነው።
እሷ በትክክል ማስኬድ አልቻለችም።

813
01:00:53,257 --> 01:00:54,657
ምክንያቱም አላደገችም።
በአለም ውስጥ

814
01:00:54,716 --> 01:00:56,299
እነዚያ ነገሮች የት
አማራጭ ነበሩ።

815
01:00:56,382 --> 01:00:58,299
በጣም ትጠቀማለች።
ሃይሜ እያሳለቀባት

816
01:00:58,382 --> 01:01:01,299
እና ዓይነት መሆን
የድሮ መጥፎ ሃይሜ ላኒስተር

817
01:01:01,382 --> 01:01:03,299
እሷ ፍትሃዊ እንደሆነች
መጀመሪያ ላይ አጠራጣሪ

818
01:01:03,382 --> 01:01:04,466
እሱ እሷን እየተጫወተ ነው ፣

819
01:01:04,549 --> 01:01:06,716
እና እሱ እንደሚገለጥ
የእሱ እውነተኛ ዓላማ.

820
01:01:07,049 --> 01:01:08,674
እኔ አይደለሁም ተዋጊው።
ድሮ ነበርኩ፣

821
01:01:08,965 --> 01:01:11,633
ግን እከበር ነበር።
በትእዛዝህ ለማገልገል ፣

822
01:01:11,716 --> 01:01:12,716
ካገኘኸኝ ።

823
01:01:12,799 --> 01:01:15,215
እሱ በእርግጥ በእሷ ያምናል
እንደ ወታደር ፣

824
01:01:15,299 --> 01:01:16,734
እና ይፈልጋል
ከእሷ አጠገብ ይሁኑ ።

825
01:01:16,758 --> 01:01:20,090
ስለዚህ በጣም የደነገጠች ይመስለኛል
በቅንነቱ።

826
01:01:24,466 --> 01:01:26,924
እመቤት ሳንሳ፣ ተስፋ አድርጌ ነበር።
ብቻችንን መናገር እንችላለን።

827
01:01:29,591 --> 01:01:32,758
ዳኒ ወደ ሳንሳ ይመጣል
ከወይራ ቅርንጫፍ ጋር ፣

828
01:01:32,841 --> 01:01:36,007
ወደ ውስጥ መንገድ ለማግኘት በመሞከር ላይ
እንደዚህ አይነት ቀዝቃዛ ውጫዊ

829
01:01:36,090 --> 01:01:37,090
ሳንሳ የሚያቀርበው.

830
01:01:37,382 --> 01:01:39,758
እና በመካከላቸው አንድ የጋራነት
ሁለቱም ጆን ይወዳሉ?

831
01:01:39,841 --> 01:01:42,549
ዳኒ ፍቅረኛው ነው።
እና የሳንሳ እህቱ።

832
01:01:42,633 --> 01:01:44,716
ወደ እሱ በጣም እየመጣ ነው።
ከእይታ አንፃር

833
01:01:44,799 --> 01:01:47,633
የንጉሠ ነገሥት ሙከራ
ከርዕሷ ጋር ሰላም ለመፍጠር ፣

834
01:01:47,716 --> 01:01:49,299
እና ሳንሳ በጣም ፈቃደኛ አይደለም

835
01:01:49,382 --> 01:01:51,215
ዳኒ ለመቀበል
እንደ ንጉሷ ገና።

836
01:01:51,299 --> 01:01:53,341
በሰዎች ላይ ትጠራጠራለች።
በምክንያት ነው።

837
01:01:53,424 --> 01:01:54,633
ስለ ሰሜኑስ?

838
01:01:55,090 --> 01:01:56,758
ከእኛ ተወስዷል።

839
01:01:57,132 --> 01:01:58,341
መልሰን ወሰድነው።

840
01:01:58,591 --> 01:02:01,507
እናም በጭራሽ አንሰግድም ብለናል።
ለሌላ ለማንም እንደገና.

841
01:02:02,215 --> 01:02:03,299
ስለ ሰሜኑስ?

842
01:02:03,799 --> 01:02:05,883
ነበራት
በጣም ብዙ አስቸጋሪ ልምዶች

843
01:02:05,965 --> 01:02:07,549
በሰዎች ላይ ላለመጠራጠር.

844
01:02:07,965 --> 01:02:10,507
እና ዳኒ ታየዋለች።
ምናልባትም አምባገነን ፣

845
01:02:10,591 --> 01:02:12,633
እንደ አንድ ሰው
ብዙ ኃይል አለው

846
01:02:12,716 --> 01:02:14,799
እና የበለጠ ለማግኘት ይፈልጋል።

847
01:02:18,174 --> 01:02:19,174
እየመጡ ነው።

848
01:02:19,549 --> 01:02:21,799
እነሱን ማሸነፍ አይችሉም
በቀጥተኛ ትግል ።

849
01:02:22,507 --> 01:02:23,787
ታዲያ ምን እናድርግ?

850
01:02:23,841 --> 01:02:25,859
በጦርነቱ ቤተመንግስት ውስጥ ፣
ብዙ እየተካሄደ ነው።

851
01:02:25,883 --> 01:02:26,716
ከመሬት በታች.

852
01:02:26,799 --> 01:02:28,799
በጣም አስፈላጊው ነገር
ስለዚያ ትዕይንት

853
01:02:28,883 --> 01:02:31,466
መረዳት ነው።
የመሬቱ አቀማመጥ

854
01:02:31,549 --> 01:02:34,215
እና መረዳት
ዓላማቸው ምንድን ነው ፣

855
01:02:34,299 --> 01:02:36,132
ዕቅዳቸው ምንድ ነው ፣

856
01:02:36,341 --> 01:02:38,132
ምን እንደሚጠብቁ ፣

857
01:02:38,215 --> 01:02:40,090
ስለዚህ እናውቃለን
እየተመለከትን ያለነው.

858
01:02:40,174 --> 01:02:42,841
የሌሊት ንጉስ ሁሉንም አደረጋቸው.
ትእዛዙን ይከተላሉ።

859
01:02:44,341 --> 01:02:45,507
ቢወድቅ...

860
01:02:47,466 --> 01:02:49,007
ወደ እሱ መድረስ
የእኛ ምርጥ እድል ሊሆን ይችላል.

861
01:02:49,090 --> 01:02:52,257
ነገሮች ላይሄዱ ይችላሉ።
ሙሉ በሙሉ በእቅዱ መሠረት ፣

862
01:02:52,341 --> 01:02:53,924
ስለዚህ አሰብን።
በጣም አስፈላጊ ነበር

863
01:02:54,007 --> 01:02:57,799
ሰዎች ሁሉም ሰው ምን እንደሆነ እንዲያውቁ
በሚጠበቀው ክፍል ውስጥ ፣

864
01:02:57,883 --> 01:03:00,257
ሊከሰት እንደሚችል ተጨንቆ ነበር ፣
ይሆናል ተብሎ ይጠበቃል።

865
01:03:00,591 --> 01:03:03,341
ከዚህም በተጨማሪ አሉ
ብዙ የሰው አፍታዎች.

866
01:03:03,507 --> 01:03:05,382
ወደ ክሪፕቱ ውስጥ እናስገባዎታለን ፣
በጣም አስተማማኝ በሆነበት.

867
01:03:05,466 --> 01:03:07,426
አይ እጠብቃለሁ
ለእርሱ በ Godswood.

868
01:03:07,507 --> 01:03:09,090
ብቻህን አንተወህም።
እዚያ ውጭ.

869
01:03:09,174 --> 01:03:10,674
እሱ አይሆንም። ከእሱ ጋር እቆያለሁ.

870
01:03:10,841 --> 01:03:14,591
አንድ ነገር በእርግጠኝነት ነበር።
እየተካሄደ ያለው Theon የተሰማው ስሜት ነበር።

871
01:03:14,674 --> 01:03:18,549
ወደ Winterfell ከተመለሰ በኋላ
እና ይህን ውጊያ እንዴት እንደሚጠቀም

872
01:03:18,633 --> 01:03:20,841
ለመሞከር እንደ ሙከራ
ጥሩ ለማድረግ

873
01:03:20,924 --> 01:03:22,507
እስከዚያው ድረስ
የሚቻል መሆኑን

874
01:03:22,591 --> 01:03:24,758
በአሰቃቂ ስህተቶች ላይ
ያደረገው።

875
01:03:25,215 --> 01:03:29,507
ይህን ቤተመንግስት ከአንተ ወሰድኩት።
አሁን ልከላከልህ።

876
01:03:35,841 --> 01:03:37,233
ባላባት አይደለህም?

877
01:03:37,257 --> 01:03:38,424
ሴቶች ባላባት ሊሆኑ አይችሉም።

878
01:03:38,507 --> 01:03:40,257
- ለምን አይሆንም?
- ወግ.

879
01:03:40,716 --> 01:03:43,424
ማንኛውም ባላባት ማድረግ ይችላል።
ሌላ ባላባት.

880
01:03:45,174 --> 01:03:47,549
ተንበርክካ እመቤት ብሬን።

881
01:03:47,758 --> 01:03:51,257
Brienne የበለጠ knightly ቆይቷል
ከማንኛውም ባላባቶች ይልቅ

882
01:03:51,341 --> 01:03:52,341
ያየን ይመስለኛል።

883
01:03:52,507 --> 01:03:55,132
ማለቴ ፓራጎን ነች
የጥንካሬ እና ክብር

884
01:03:55,341 --> 01:03:57,174
እና ለቃልህ ታማኝ መሆን.

885
01:03:57,382 --> 01:04:00,716
ሃይሜ ባላት ጊዜ፣ ነው።
አጠቃላይ የማረጋገጫ ዓይነት

886
01:04:00,799 --> 01:04:02,965
ህይወቷን በሙሉ ትፈልጋለች ፣
ግን ከሁሉም በላይ ደግሞ

887
01:04:03,049 --> 01:04:05,591
ቅቡልነቱ ነው።
እና የጄሚ ማረጋገጫ ፣

888
01:04:05,799 --> 01:04:09,591
ማን እሷ በግልጽ
ስሜት አለው

889
01:04:09,674 --> 01:04:12,382
እሷ በጭራሽ እንደማትሆን
ጋር ተስማምተው መጡ

890
01:04:12,466 --> 01:04:13,924
ወይም አረፋ እንዲፈጠር እንኳን ተፈቅዶለታል

891
01:04:14,007 --> 01:04:15,674
ወደ ላይ ላዩን
የንቃተ ህሊናዋ ፣

892
01:04:15,758 --> 01:04:16,998
ግን ሁሉም ተመሳሳይ ናቸው ፣

893
01:04:17,049 --> 01:04:19,507
እና ሁሉንም ማየት እንችላለን
ከሚሽከረከሩት ነገሮች ።

894
01:04:19,591 --> 01:04:22,341
የ Tarth መካከል Ser Brienne.

895
01:04:22,424 --> 01:04:24,049
የሰባቱ መንግስታት ናይት.

896
01:04:33,049 --> 01:04:34,859
ለእኛ, ምን አስደሳች ነበር
ስለዚህ ክፍል

897
01:04:34,883 --> 01:04:36,758
ሁልጊዜ እንደዚያ ነበር
የመጨረሻው ምሽት አብረን

898
01:04:36,841 --> 01:04:39,341
እና እኔ የማስበውን ሁሉ ይጋፈጣሉ
መጨረሻው በተለያዩ መንገዶች.

899
01:04:39,674 --> 01:04:41,424
እኛ ምናልባት ነን
በቅርቡ ሊሞት ነው።

900
01:04:41,924 --> 01:04:44,549
ምን እንደሚመስል ማወቅ እፈልጋለሁ
ይህ ከመሆኑ በፊት.

901
01:04:46,090 --> 01:04:48,883
አንዳንድ ቁምፊዎች ይፈልጋሉ
ለመጀመሪያ ጊዜ ፍቅር ለመፍጠር

902
01:04:48,965 --> 01:04:50,549
ምክንያቱም አድርገውት አያውቁም
በፊት.

903
01:04:50,799 --> 01:04:52,108
ሌሎች ቁምፊዎች አሉ።
የሚሰክሩት።

904
01:04:52,132 --> 01:04:54,883
እና ዘፈኖችን መዘመር, እና ከዚያ
ያሉ ገፀ-ባህሪያት አሉ።

905
01:04:55,132 --> 01:04:58,215
አንድ ዓይነት ለማግኘት መሞከር ብቻ ነው
የሰውን መፅናናትን በጋራ

906
01:04:58,299 --> 01:04:59,633
እንደ ሳንሳ እና ቴኦን.

907
01:04:59,716 --> 01:05:01,674
ሁሉም ሰው ፊት ለፊት ይጋፈጣል
በተለያዩ መንገዶች ፣

908
01:05:01,758 --> 01:05:03,883
ግን ሁሉም ይጋፈጣሉ ፣
እና ለዚህ ነው ይህ ክፍል

909
01:05:03,965 --> 01:05:06,507
ለእኛ በጣም አስፈላጊ ነበር ምክንያቱም
እነዚህ ሁሉ ገጸ-ባህሪያት ናቸው

910
01:05:06,591 --> 01:05:07,859
ስንከታተል የነበረው
ለረጅም ጊዜ,

911
01:05:07,883 --> 01:05:09,799
እና አሁን ሁሉም ናቸው
የጋራ ጠላት መጋፈጥ።

912
01:05:11,466 --> 01:05:12,799
ዘፈንስ?

913
01:05:14,466 --> 01:05:16,090
ከእናንተ አንዱ አንዱን ማወቅ አለበት.

914
01:05:17,174 --> 01:05:19,549
በአዳራሹ ውስጥ ከፍተኛ ♪

915
01:05:19,633 --> 01:05:22,215
♪ ከጠፉት ነገሥታት ♪

916
01:05:22,799 --> 01:05:26,215
♪ ጄኒ ትጨፍር ነበር።
ከመናፍስቷ ጋር... ♪

917
01:05:27,132 --> 01:05:29,257
ዳንኤል አግኝቷል
በጣም የሚያምር ድምፅ ፣

918
01:05:29,965 --> 01:05:32,758
እና ዘፈን እንደምንፈልግ አውቀናል
በዚህ ክፍል ውስጥ.

919
01:05:32,841 --> 01:05:34,521
በብዙ ውስጥ ዘፈን ነበረን።
የወቅቶች.

920
01:05:34,549 --> 01:05:36,029
ኦሪጅናል አልነበረንም።
ከተወሰነ ጊዜ በኋላ,

921
01:05:36,090 --> 01:05:37,716
ስለዚህ ይህ እንደ ቦታው ተሰማው።
ለእሱ፣

922
01:05:37,799 --> 01:05:38,941
ዳንኤልም እንደ ዘፋኙ ተሰማው።

923
01:05:38,965 --> 01:05:41,132
♪ የሄዱት ♪

924
01:05:41,215 --> 01:05:43,965
♪ በጣም ረጅም ♪

925
01:05:44,549 --> 01:05:48,674
♪ ማስታወስ አልቻለችም።
ስሞች ♪

926
01:05:49,674 --> 01:05:54,549
♪ ዙሪያዋን አሽከረከሩት።
በእርጥበት አሮጌ ድንጋይ ላይ ♪

927
01:05:55,257 --> 01:05:59,341
♪ ተወገደ
ሀዘኗ እና ህመሟ ሁሉ... ♪

928
01:05:59,591 --> 01:06:02,841
ዘፈኑ አምናለሁ
በጊዮርጊስ መጻሕፍት ውስጥ

929
01:06:02,924 --> 01:06:04,965
እም, ቢያንስ የመጀመሪያው ቁጥር
በመጽሃፍቱ ውስጥ አለ ፣

930
01:06:05,049 --> 01:06:06,549
ከዚያም
አንዳንድ ግጥሞችን ጨምረናል።

931
01:06:06,633 --> 01:06:08,108
እና ራሚን መጣ
ለእሱ ከሙዚቃው ጋር።

932
01:06:08,132 --> 01:06:11,007
♪... መልቀቅ አልፈለገም ♪

933
01:06:13,257 --> 01:06:17,674
♪ መውጣት ፈጽሞ አልፈለገም ♪

934
01:06:18,382 --> 01:06:23,924
♪ መውጣት ፈጽሞ አልፈለገም ♪

934
01:06:24,305 --> 01:06:30,639
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ